Интересны не достоинства, а тараканы в голове
A Mighty Fine Predicament

Автор: lizinfected

Оригинал находится здесь: www.fanfiction.net/s/4875601/1/A_Mighty_Fine_Pr...

Перевод: Mora

Бета: очень нужна =)

Рейтинг: R

Жанр: Драма/Саспенс

Дисклеймер: ни на что не претендую

читать дальше

1. Небольшое затруднение

Ночь была жаркой и влажной. Из клуба ниже по улице доносились звуки андеграундного рока, басы били в такт мерцающим уличным огням. Он прислонился к кирпичной стене, склонил голову, скрестил руки. Опаздывает. Она должна была явиться на встречу еще полчаса назад.

Стук. Стук. Тяжелые ботинки вбиваются в бетон, звук почти теряется в голосах ночного города. Он поднял глаза. Эмили спешила к нему, лицо озабоченно. Тяжело дыша, она прислонилась к стене рядом с ним.

- Вот, - клочок бумаги перешел из рук в руки.

Его взгляд был холоден:

- Ты опять опоздала.

- Метро встало. Третий раз за месяц. Придется кому-нибудь звонить.

Он проигнорировал ее слова и развернул грязный клочок бумаги, выдранный из блокнота. Почерк у Эмили был неразборчивый, едва читаемый. Он предполагал, что она запомнила дату и время, и скопировала нужную ему информацию из журнала коронера. Но это было нормально – он не возражал. Только в качестве компенсации потерянного времени дал ей слабый Зидрат.

Рэндольф Паркер, 42 года; умер в среду, 2 августа; служба в 8.00 утра в субботу, церковь Бишоп Холл. Элиза Девонс, 21 год; умерла в пятницу, 4 августа; служба в 9.30 утра в субботу, церковь Бишоп Холл.

Список продолжался – еще имена, еще смерти, недавние и не очень. Эмили была не слишком пунктуальна, но хотя бы аккуратна.

- Спасибо, - несмотря на обстановку, он мог хотя бы притвориться джентльменом. Он передал ей флакон с Зи. Эмили приняла плату, замерла на мгновение, и робко улыбнулась:

- Итак, мистер Таинственность… когда я узнаю настоящее имя и телефон?

Он смерил ее холодным взглядом и ответил, далеко не в первый раз:

- Могильщик. Меня зовут Могильщик.

Больше не глядя на нее, он развернулся на каблуках и пошел прочь.

Меня зовут Могильщик. Это могло бы быть правдой. Он старался забыть свое настоящее имя. Получалось не очень, но Могильщик прекрасно умел лгать. Даже самому себе.

Темная и убогая улица, но Могильщику здесь нравилось. Свет неоновых вывесок мерцал как в сказочный сон, но ему не приходилось прятать лицо. Патрульные машины никогда не появлялись в этой части города, а больше никто не мог донести на него: почти все они были его клиентами, и он был слишком ценен, чтобы просто сдать его за вознаграждение.

На тротуаре топтался наркоман, бормочущий что-то себе под нос. Могильщик схватил его за запястье. Маленький панк почти наверняка украл дорогие часы; тот, у кого на голове зеленые шипы, а глаза светятся от Зи, просто не может самостоятельно купить себе Ролекс. Могильщик проверил время: 10.00 вечера. До начала работы еще час или два и их надо как-то убить, а он не спал уже больше суток. Он отпустил запястье мальчишки, который вряд ли замечал его присутствие, и чуть дальше свернул в узкий переулок. Там стоял большой мусорный контейнер, знакомое местечко где он обычно дремал перед работой.

- Тук, тук, - он похлопал ладонью по зеленой крышке. Занимаясь такой работой, привыкаешь разговаривать с неодушевленными предметами. И с самим собой.

- Кто там? – пробормотал он, открывая крышку контейнера. Запах ударил в нос. Словно…

- Куча гребаного мусора, - ответил он сам себе.

Могильщик вытащил из кармана флакон Зи и посветил внутрь контейнера, проверяя что там нет стекла, бездомных животных или, возможно, другого человека.

- Мне везет… - улыбнулся он. На куче мусора лицом вниз лежала девушка. Безжизненное тело выглядело недавно умершим. Свежий Зи.

Могильщик вытащил шприц для зидрата и крутанул разок в руке, насвистывая ковбойский мотивчик.

- Этот мусорник маловат для нас двоих, маленькая леди.

Он запрыгнул внутрь, с глухим стуком опустившись возле тела. Перевернул девушку, взглянул ей в лицо, и почувствовал, как в животе похолодело.

-… девочка?

Шайло была нереально бледной, лицо невинное и почти задумчивое. Кое-что в ней изменилось – волосы. Они были гуще, немного волнистые, длиной чуть ниже ушей и торчали во всех направлениях.

- Глупая девочка..., - почти печально пробормотал Могильщик. Шайло Уоллес неделями была главной темой разговоров; ее лицо было везде. С некоторых пор, однако, от нее не было никаких известий, и история стала забываться. Могильщик думал, что она уехала из города настолько далеко, насколько возможно. В конце концов, в подобной ситуации он сам поступил именно так. Много лет назад. Но он никак не ожидал найти ее мертвой в мусорном баке.

- Ну ладно… у профессионала ничего не пропадает зря, - Могильщик тряхнул головой и прижал к коже Шайло иглу.

Девочка дернулась, вдохнула, и ее глаза открылись. Могильщик чуть не выронил шприц.

- Могил… - ресницы Шайло затрепетали, и она снова обмякла.

Могильщик на мгновение замер, а потом прижал ухо к ее груди. Девочка дышала. Плохо. Могильщик сглотнул. Она жива. Может оставить ее в этом мусорнике и уйти по своим делам, словно ничего не произошло? В конце концов, когда он был ее возраста, никто не помогал ему – и ничего. Когда ему приходилось делать невообразимые вещи – просто ради того, чтобы добыть еду. И он выжил. Совсем один, он выжил…

Шайло была почти невесомой, когда Могильщик поднял ее на плечи. Выругавшись, он выпрыгнул из мусорника и направился к выходу из переулка.

 

2. «Сияние»

Могильщик остановился у выхода на главную улицу. Ему многое сходило с рук, но он был не уверен, стоит ли таскаться по городу с бессознательным подростком на плечах. Могильщик позволил телу Шайло соскользнуть вниз, обхватил за талию и закинул ее руку себе на шею. Теперь, по крайней мере, казалось, что он помогает пьяной девчонке идти. Не самое маловероятное событие.

Идти было нелегко. Шайло висела мертвым грузом, и он начал беспокоиться, что вырвет ей руку из сустава. Никто, правда не смотрел на него особо пристально. Он шел через толпы людей, мимо баров, клубов, складов, бездомных бродяг.

Могильщик считал по себя:

- … Четыре… пять…

Он остановился у шестого здания. Когда-то это был офис или банк, но сейчас это было всего лишь потемневшее и брошенное свидетельство городского разложения. Окна закрашены изнутри черной краской. Могильщик приблизился к одному и постучал костяшками пальцев по стеклу.

- Свидания. Вы постоянный или новый клиент? – приглушенный голос изнутри казался скучающим.

Могильщик поскреб ногтями по стеклу.

- А, это ты.

Раздался шорох, и окно открылось.

Однажды она доверила ему свое настоящее имя – Марианна, но никто ее так не звал. Блу было двадцать с небольшим: карамельного цвета кожа, мягкие черты лица и буйная масса синих дред.

Блу улыбнулась, от нее пахло жвачкой:

- Ты рано, сладкий. Дверь не заперта, - ее взгляд переместился к Шайло, глаза расширились.

- Кто это?

- Открой дверь.

Блу нервно глянула на безжизненное тело Шайло, потом кивнула и закрыла окно. Несколько секунд спустя она уже придерживала тяжелую дверь, чтобы Могильщик мог войти. Он подхватил Шайло на руки. Девочка, казалось, уже месяц ничего не ела.

Могильщик не знал, как давно открылось «Сияние». Его владелица, мадам Скарлетт, разрешала ему оставаться здесь уже почти пять лет. Она симпатизировала ему. Он поставлял Зидрат в бордель, и Скарлетт как-то узнала, что он спит в мусорном баке. Они заключили сделку: он поставляет ей Зи по сходной цене и столько, сколько нужно. Девочки и их благодарность были еще одним маленьким приятным бонусом.

- Какого черта, парень, - возмутилась Блу, - Она что, мертвая?

- Нет. Позови свою мать.

Блу убежала наверх. Девушки, не занятые с клиентами с любопытством глазели на Могильщика, некоторые подошли из кухни и комнат отдыха. Он не обращал на них внимания, неотрывно глядя на Шайло. Что он будет делать, если она очнется? У него не было ни времени, ни желания заботиться о девчонке. Бездомный котенок.

- Что за шум? – Мадам торопливо спустилась по лестнице. Ее сильный голос легко заглушил все остальные звуки. Необъятная грудь колыхалась на каждом шагу под струящимся гавайским платьем. Уперев руки в массиные бедра, она стояла перед Могильщиком словно грузовик с кирпичами.

- Не похоже на тебя Могильщик – таскать домой бездомных зверушек. Стареешь, похоже, становишься сентиментальным. Кто эта девушка?

Могильщик проигнорировал ее вопрос.

- С ней все будет в порядке?

Проклятье. Да что с ним такое? Он беспокоится о ней? Неужели и впрямь становится сентиментальным?

Скарлетт поджала ярко накрашенные губы и обхватила тонкое запястье Шайло.

- Думаю да, ей нужен только отдых и уход. Сколько она пробыла на улицах?

- Не знаю. Я только что нашел ее.

Мадам вздохнула и поправила пышную прическу.

- Послушай, у меня нет комнаты для девушки, которая не работает. Она может остаться, но только с тобой.

Могильщик кивнул, и направился к задней части лестницы. Скарлетт ухватила его за локоть.

- Зачем тебе все эти проблемы? Я знаю, это не мое дело…

- Ты права. Не твое, - отозвался Могильщик. Он обошел лестницу, злясь на самого себя. В конце коридора была узенькая лесенка. Он легко нашел путь вниз к скрытой в темноте двери. Открыл ее, вошел внутрь, щелкнул выключателем и захлопнул за собой.

Подвальная комната когда-то была довольно обширной, но левая ее часть обрушилась несколько лет назад. Остальное пространство занимали ящики, маленькая кровать, несколько деревянных рам и длинный пластиковый стол.

Могильщик аккуратно уложил Шайло на кровать.

Под желтым светом раскачивающейся лампочки девочка не стала выглядеть лучше, чем была снаружи. Могильщик сбросил на пол тяжелое пальто и вынул несколько флаконов с Зи из кармашка на поясе. Он воткнул их в старый потрепанный подсвечник, чтобы хоть чуть получше осветить комнату, и сел на пол. Прислонился к стене, и смотрел, как Шайло спит; ее грудь вздымалась и опадала, дыхание постепенно становилось более ровным.

Скарлетт попала в точку. Зачем ему это надо? Жизнь, которую он вел, ночь, в которой он жил и преуспевал, влекомый лишь собственным эгоизмом, острое чувство постоянства.

Могильщик не мог спокойно смотреть на смерть столь юного и невинного существа.

Но что еще могла сделать это девочка? За один день она пережила столько, сколько большинство людей не переживает и за всю жизнь. А ее жизнь – ее держал взаперти и травил собственный отец, мать его! И одному богу известно, что она делала последние две недели.

Думая о Шайло, Могильщик вспомнил себя самого в семнадцать лет. Это еще больше вывело его из равновесия.

- Дерьмо, - он терял драгоценные часы темноты. Там были тела, ждущие, чтобы он вытянул из них Зидрат, деньги, которые можно заработать. Могильщик встал. Скорее всего, он вернется раньше, чем девочка придет в себя. А если нет, ну что ж, по крайней мере, она в безопасности.

Не то, чтобы это действительно его волновало. Нет. Совсем нет.

 

3. Деметрий

 

Деметрий угрюмо сидел на рельсах. Его пошатывало от голода, веки слипались, безумно хотелось спать. Проклятый поезд все не идет. Ждать уже нет сил.

Пахло рвотой. Возможно – его собственной. Этот дурацкий, проклятый поезд опаздывал. Последняя неудача сбросила его почти на самое дно. Он опустился, и действительно нуждался в чем-то, что помогло бы ему выкарабкаться и вернуться на работу.

И проклятый поезд не придет.

- Ди? Это ты – Ди?

Голос казался дальше, чем был на самом деле. Деметрий с трудом понял, что кто-то зовет его. Он поднял глаза на платформу. Там, в тени стоял мужчина. Он был закутан в дорожный плащ, шляпа надвинуто низко на лицо.

- Кто спрашивает? – попытался ответить Деметрий. Во рту пересохло, голос ломался, слова были почти не различимы. Он попытался еще раз. – Че ты хочешь?

- У меня есть для тебя работа. Я хорошо заплачу.

Деметрий попытался сосредоточить затуманенные мысли. Какой-то перехожий парень в плаще предлагает ему работу? Не в первый раз. Возможно что-то связанное с Зидратом. Не то, чтобы это имело какое-то значение, если только за это платят деньги.

Рельсы начали вибрировать и звенеть.

- Погоди секунду, мужик, - закричал Деметрий незнакомцу.

- Какого черта ты делаешь?

- Просто подожди!

Глаза Деметрия слезились от яркого света фар. Поезд приближался, и приближался быстро. В предвкушении он наклонился вперед, хватаясь за деревянные поручни. Все тело начало пульсировать, трепетать, словно просыпаясь после долгого сна. Все было само по себе, в абсолютном контрасте с остальным миром. Само в себе, как и он. Паук, ползущий по его ботинку. Пыль, поднявшаяся в воздух, мечуущая в лучах света. Гудок поезда был пронзительным криком в ушах Деметрия, пением сирен. Где-то, очень далеко, кто-то кричал. Он едва слышал.

- Да…, - прошептал он. Поезд был всего в нескольких футах… ближе… он уже мог прочитать граффити на нем… ближе… сердце яростно стучало, мощное, красное, горячее…

Сейчас!

Деметрий бросил себя в воздух. Он летел в потоке воздуха, поднятого проходящим поездом, этим ревущим стальным монстром. Пальцы сжали дерево платформы, ноги качнулись в воздухе. Тело Деметрия вскипело адреналином. Подъем, несравнимый с Зи. Голова осталась ясной.

- Эй, эй, мужик, ты чего! – кричал незнакомец. Деметрий вздохнул, подтянулся, взбираясь на платформу. Мужчина перестал кричать и схватил его за руку.

- Какого черта, да что с тобой? Ты о чем вообще думаешь?

Деметрий стряхнул чужую руку, высвобождаясь. Звук аплодисментов приятно тешил его пробудившееся сознание.

- Остынь, мужик. Все нормально. Успокойся.

Он похлопал себя по карманам. Где она?

- Проклятье, я ее уронил… а! Вот она.

Он сорвал обертку с шоколадного батончика и откусил кусок. Жевал медленно, смакуя. Деметрий больше всего на свете обожал шоколад.

- Ну… чего ты хотел?

Незнакомец непонимающе смотрел на него, явно озадаченный столь резкой переменой темы. Деметрий чуть не поперхнулся шоколадкой. Мужчина был просто омерзителен. Кожа на лице была покрыта шрамами, возможно последствиями давнего ожога. Один глаз молочно-белый – слепой; нос как ястребиный клюв. Левая сторона рта стянута вниз паутиной шрамов. На работе Деметрию приходилось видеть вещи и похуже. Но сейчас его застали врасплох.

- Я хочу, чтобы ты нашел для меня кое-кого. Мне нужно знать, где он обитает, что делает, с кем встречается. Все.

Деметрий с подозрением взглянул на незнакомца. Он не собирался заниматься слежкой ради сексуальных фантазий какого-то гея.

- Кто? – он знал, что лучше не спрашивать зачем.

Мужчина указал на стену позади него. На ней не было ничего, кроме засохшей жвачки и плаката с предупреждением «Могильщикам – расстрел на месте». Деметрий предположил, что фрик имел в виду последнее.

- Ты хочешь, чтобы я нашел для тебя… Могильщика? –он расхохотался.

Мужчина смотрел на него без тени улыбки.

- Да. У нас с ним есть незаконченное дело.

Деметрий откусил еще кусок шоколадки и помотал головой:

- Не получится, мужик. Никто никогда не мог поймать Могильщика. Ты сумасшедший.

Мужчина вынул из кармана кошелек. Он был набит наличными.

- Но, знаешь, это правда заманчиво, - добавил Деметрий. Парень может и псих, но при деньгах.

- Не должно быть так уж трудно найти человека, с его родом деятельности. Я не хочу, чтобы ты убивал его. Я хочу, чтобы ты втерся к нему в доверие. Чтобы он доверял тебе. Плачу половину сейчас, половину – когда работа будет сделана.

Доверять ему? Деметрий проглотил очередную резкость. Работа была в принципе невыполнима. Но за нее давали кучу денег.

- Ладно. Идет. Я сделаю это, мистер…

Его новый наниматель кивнул.

- Зови меня Смит. Меня можно найти по этому номеру, - он протянул листок бумаги. – Вот первая часть оплаты.

Деметрий быстро взял деньги и сунул в карман. Смит уже уходил.

- Втереться в доверие к Могильщику… - усмехнулся Деметрий. Какого черта, он попробует. К тому же, не стоит забывать про то, сколько за это дают денег. А он, когда захочет, может быть весьма обаятельным. А также тихим и незаметным. И может проскользнуть в такие места, куда обычный человек ни в жизнь не заберется.

Деметрий прикончил шоколадку и вынул из кармана кожаную завязку. Стянул свои темные волнистые волосы в маленький узел на затылке.

- Проклятье, мне и правда пора завязывать с Зи. Профессионал никогда не употребляет свой товар…

Он усмехнулся, представив себя в роли профессионала, подтянул повыше джинсы, спадающие с худых бедер, и пошел прочь со станции, думая о том, на что он потратит деньги.

 




@темы: Repo! The genetic Opera, перевод, фанфик

Комментарии
04.07.2009 в 00:32

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
4. Страрею
- Эй, красотка. Часто сюда заходишь?
Могильщик вытащил женское тело из грязи и немного отряхнув ее волосы тыльной стороной руки. Она вряд ли мертва дольше пары дней.
- Разумеется, нет. Одного раза вполне достаточно, так?
Он тихо засмеялся и вдавил шприц ей в нос.
- У тебя есть то, что я хочу детка. То, что мне нужно…
Маленький стеклянный флакон наполненный светящимся Зидратом. Могильщик надеялся, что это было не единичным убийством – тогда он сможет добыть больше свежего Зи. Какая-то небольшая часть его противилась тому, как он делает свет из смерти. Но когда занимаешься чем-то достаточно долго, не можешь не прикалываться. Сложно оставаться высоконравственным.
- Тебе никто не говорил, что нельзя играть с едой?
Могильщик застыл. Он никого не слышал за спиной, ни шагов, ни дыхания. Это явно не был полицейский патруль, иначе он уже получил бы пулю в голову. К нему еще никто не подкрадывался незаметно. Никто не заставал врасплох. Он ненавидел, когда его застают врасплох.
Могильщик аккуратно опустил флакон с Зидратом в карман и развернулся на каблуках. Луна была яркой, как Зи, и он легко мог разглядеть того, кто говорил. Тощий паренек прислонился к стене разрушенного мавзолея, руки и лодыжки небрежно скрещены. У него были темные вьющиеся волосы, стянутые в узел на затылке и зеленые светящиеся, почти кошачьи глаза. Лицо прекрасной статуи не вязалось ни с грязью вокруг, ни с нахальным взглядом и наглой улыбкой. Он определенно был обитателем улиц – темные грязные джинсы, тяжелые ботинки, дырявые перчатки, толстая куртка поверх простой рубашки и набитый рюкзак. Возможно, он всю жизнь так прожил. …
- Чего тебе надо? – спросил Могильщик. Он встал, надеясь что его внушительный рост удержит мальчишку от глупостей.
Мальчишка пожал плечами, усмешка словно прилипла к его губам.
- Ничего особенного. Просто приятно посмотреть, как работает мастер.
Могильщик нахмурился:
- Твоя мама знает, где ты, парень? Хорошие мальчики не ходят играть на кладбище.
- Ну, ты знаешь, ведь так, Лестат? Ты выпил ее кровь, прежде чем взять Зи?
Что за игру ведет этот мальчишка? Могильщик не знал, как реагировать – разве что надавать надоедливому пацану по шее. Но это не поможет ему выяснить, чего тот хочет. Он заставил себя оставаться спокойным.
- Ищешь неприятностей?
- Всего лишь немного мудрости, - ответил мальчишка. Невинное выражение его лица граничило с насмешкой. Могильщик полагал, что лучше считать его невинным. Он был юным, живым, и он был один. Значит – у него есть причина.
- Слушай, у меня нет на это времени, - Могильщик спихнул труп обратно в могилу и повернулся, чтобы уйти. Если у мальчишки на уме что-то важное, тот как раз успеет остановить его.
Раз… два…
- Стой!
Могильщик повернулся. Мальчишка нервно сглотнул, эмоции ясно читались на его лице.
- Я знаю, ты – лучший. Я… я занимаюсь тем же. Но даже и близко не так хорошо. Я хочу уехать из города. Но если что-нибудь не изменится, у меня никогда не получится. Пожалуйста, помоги мне. Пожалуйста.
Либо мальчишка был действительно искренен, либо он очень хороший актер. Могильщик полагал, что последнее, но что-то в этих словах задело его за живое.
«Я хочу уехать из города». Многие хотели того же. Но очень немногие действительно находили выход. Проклятье, этот глупый подросток взывал к лучшей стороне его натуры. Он и сам не подозревал, что это лучшая сторона у него есть. Возможно, он и впрямь стареет.
«Что-то говорит мне, что я буду жалеть об этом».
Могильщик вздохнул:
- Пошли.

5. Ублюдок
Деметрий следовал за могильщиком, изо всех сил стараясь не улыбаться во ю морду и не пританцовывать от радости. Он не мог поверить своему счастью. Это была легендарная ночь – подобраться так близко к тому, о ком столько слышал. Неоднозначная личность, Могильщик был своим в подполье, раз за разом избегая поимки. Это оказалось не сложнее, чем отнять конфетку у ребенка. Деметрий был даже слегка разочарован. Он ожидал больше сопротивления.
- Ну, и, куда мы идем?
Могильщик остановился.
- Сюда, - он бросил Деметрию небольшую лопатку. - Копай, - он улыбнулся и прислонился к дереву.
Конечно, он будет играть в послушание. Не все же будет так легко. Деметрий вонзил лопату в землю. Могила была уже не новой, земля слежалась и копать было трудно. Деметрий работал молча, чувствуя затылком взгляд Могильщика. Постепенно он начал чувствовать разочарованние. Старик мог бы хотьбы притвориться, что помогает. Копать яму шести футов глубиной ручной лопаткой. Да. Не так он планировал провести эту ночь.
Прошло около часа. Деметрий уже на шесть футов зарылся в землю, потом на семь. Он глянул на Могильщика, стирая со лба грязь.
- Здесь нет тела. Ничего нет.
Могильщик наклонился, заглядывая в яму.
- Вот дерьмо. Должно быть, я уже тут побывал. Хм.
Он впился в Деметрия острым пронизывающим, взглядом.
- В моем-то возрасте я уже обо всем забываю.
Могильщик развернулся и пошел прочь, бросил через плечо:
- Увидимся завтра на этом месте, парень.
И исчез, как пластиковый пакет, унесенный ветром.
Деметрий так и стоял с открытым ртом, глядя ему вслед.
- Вот ублюдок!
Он выбрался из ямы и даже не позаботившись закопать ее. Проклятый ублюдок. Само собой, он не поверил ему так просто. Придется потрудиться. Физически и морально.
- Хочешь проверить меня? Ладно, я это заслужил. Я готов, - Деметрий покопался в рюкзаке и вынул пачку M&M’s. Потряс в руке и две конфетки выпали ему на ладонь.
- Здорово. Я на службе, - Деметрий пнул дерево. – Дерьмовая ночь. Хочу шоколада, - он вынул пару долларов из пачки, которую дал ему Смит. - Если у Валгрина закрыто, я точно кого-нибудь прирежу…
Деметрий замолчал, дожевывая остальные M&M’s.
- Или сам повешусь.

6. Утенок
Шайло плыла. Волны образов качали ее вверх, вниз, вперед, назад. Перетекали и дрожали лица из прошлого. Так много лиц. Одни и те же лица раз за разом.
Я проснулась. Знание горело в груди Шайло. Она была в сознании, бодрствовала. Она все еще в мусорном баке? На земле? Шайло не знала, не могла думать, ничего не чувствовала. Тело казалось пустой оболочкой.
Постепенно реальность снова стала расплываться, Шайло тонула в ней. Она не чувствовала запаха мусора, на самом деле, она не чувствовала вообще никакого запаха. Она лежала на чем-то относительно мягком и теплом. Кровать? Шайло подумала, смогла бы она как-то дойти до дома и не помнить потом об этом. А потом что-то холодное ткнулось ей в живот как нож. Может быть, кто-то подобрал ее, кто-то с плохими намерениями. Может быть, она снова в плену.
Звук открывающейся двери. Шаги. И божественный запах… что-то прямиком из рая…
Что-то, что должно быть едой.
Шайло с трудом разлепила веки. Она была в чем-то, что напоминало спальню; с другой стороны это вполне могло быть и сырым подвалом. Женщина с ярко-синими дредами поставила на стол чашку. Шайло вспомнились наркоманы, которых она видела на улицах. Или проститутки. Кем бы они ни были.
Она обвела комнату взглядом и к своему удивлению увидела знакомое лицо.
- Ты? – Шайло быстро села на кровати. Комната немедленно начала вращаться, и ей пришлось лечь обратно. Она еще никогда не была так счастлива видеть грязного наркоторговца.
- Спокойнее, девочка. Ты была без сознания, - Могильщик встал и подошел к ней.
- Хочешь есть?
Шайло снова попыталась сесть, на этот раз гораздо медленнее. Посмотрела на того, кто несомненно ее спас. Он был таким большим. Даже больше чем она помнила. Сейчас он выглядел как бог.
- Я…
Женщина-проститутка смотрела на нее со странным выражением на лице. Она отбросила с лица массу волос и взяла чашку, передавая ее Могильщику. Он принял ее, кивнув в знак благодарности, или, возможно, давая знак, что она может уйти. Поставил чашку Шайло на колени.
- Ешь. У тебя такой вид, что я боюсь даже чихнуть – вдруг тебя сдует.
Шайло взяла оловянную ложку и глотнула красного бульона. Желудок немедленно взорвался острой болью. Оказывается, она была гораздо голоднее, чем думала. В супе были овощи, картошка, говядина, но она едва чувствовала их. Все что имело значение – то, что оно теплое и наполняет ее. Шайло быстро прикончила суп, не заботясь о том, какой грязной она выглядит. К концу тарелки она была почти в нирване. Могильщик стоял над ней, криво усмехаясь.
- Что?
Он нагнулся к ней и вытер ей рот рукавом. Шайло непроизвольно застыла. Жест был неожиданным. Сердце болезненно кольнуло; она вспомнила, как отец кормил ее, когда она была еще ребенком, и вытирал ей потом лицо. Потом сердце пустилось вскачь. Губы горели там, где он дотронулся до нее.
Остатки насмешки исчезли из глаз Могильщика. Лицо его стало пустым и замкнутым.
- Спасибо, - добавила Шайло. Она знала – он понимает, за что благодарность.
Он коротко кивнул и спросил:
- Что ты теперь собираешься делать?
Шайло вцепилась в ткань своей юбки. Что он имеет в виду? Что она может теперь делать? Сердце болезненно сжалось. Он хочет, чтобы она ушла. Она встала, шатаясь от слабости. Ее явная беспомощность, и то, что он видит это, подняло в ней волну горячего гнева. Он не хочет, чтобы она здесь оставалась. А с чего бы ему этого хотеть? Шайло была никем, и это было больно сознавать.
- Пойду. Придумаю что-нибудь. Уже ухожу.
Голос ее дрожал от горьких слез, которые она сдерживала из последних сил. Шайло расправила плечи в стараясь выглядеть сильной и попыталась уверенно выйти из комнаты. И споткнулась, Могильщик поймал ее за руку, сжал, сильно, почти до боли. Его лицо было холодным, в глазах плескался гнев. Это напугало Шайло. Что она сделала? Всего лишь хотела избавить его ненужного бремени.
- Сядь, девочка
Несмотря на гнев в его глазах и резкий тон, он казался усталым. Шайло подчинилась. Она была испугана, смущена и изо всех сил старалась не рассыпаться перед ним. Могильщик молча смотрел на нее некоторое время и вышел из комнаты.
Несколько минут Шайло смотрела, на то место где он стоял. Она устала и чувствовала себя совершенно потерянной. Шайло спрятала лицо в руках и расплакалась, до глубины души стыдясь своих слез.
04.07.2009 в 00:33

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
7. Кровавая баня
Могильщик большими шагами шел по коридору. Он злился, руки сжимались в кулаки. Какого черта с ним происходит? Как он мог так привязаться к этой ничем не примечательной девчонке? Непонятно. Выживание – это главное, его выживание. Если что-то мешает ему в этом… значит ему это не нужно.
- Что тебя гложет?
Могильщик резко остановился и поднял глаза. Скарлетт как скала стояла в конце коридора, загораживая выход.
- Ничего.
Он попытался протиснутся мимо нее, но натолкнулся на ее впечатляющую грудь как на стену. Скарлетт смотрела на него так, как это умела только она – так, что он сразу начинал чувствовать себя десятилетним мальчишкой, которого застали у банки с вареньем.
- Я набрала ванну для твоей зверушки, - сказала Скарлетт.
Могильщик пожал плечами.
- Ты собираешься оставить ее.
Это не был вопрос. Могильщик кивнул, но почувствовал, как в груди что-то сжалось. Он постарался не обращать на это внимания.
- У меня нет времени сидеть с детьми. С девочкой все будет в порядке.
Только сказав это, он уже понял, что это ложь. С Шайло не все будет в порядке, и они со Скарлетт оба это знали.
- Я знаю, я сказала, что у нас нет комнат, но мне нужен кто-то, кто будет убирать здесь. Блу ленивая грязнуля. Если ей нужна работа – я могу дать ей комнату как плату.
- Мне все равно, - сказал Могильщик, теряя терпение. Он отвернулся от Скарлетт. Он знал, что увидит в ее глазах. Иногда его бесило то, как легко она может читать его чувства. Это злило, особенно сейчас. Могильщик снова попытался протиснуться мимо нее, и на этот раз Скарлетт его пропустила.
- Ты не сможешь всегда убегать. Есть вещи, которых не миновать.
Могильщик не обратил внимания на ее тихий голос и покинул бордель. Осталось еще несколько часов темноты, его ждали клиенты.

Неумелые пальцы, влажный воздух, прикосновения голой кожи; укус в шею, горловой стон; толкающиеся, движущиеся бедра, быстро, медленно, быстро; быстро кончить, и вот она на коленях, размазывает помаду и сперму; освобождение, кашель, влажные движения языка, укусы, извивающееся тело, и наконец, она получает укол, и уходит.
Могильщик прислонился к стене и застегнул ремень, глядя, как она бредет вниз по улице, почти плывет, почти падает. Он с отвращением вытер рот. Он сам не знал, почему позволяет им расплачиваться с ним так. Тело могильщика посылало сигналы в мозг, он чувствовал удовольствие и реагировал соответственно. Но все это не трогало его – он оставался совершенно бесстрастным. Как будто он смотрел со стороны, не принимая участия в этой игре, даже чувствуя легкую тошноту.
Секс считается чем-то приятным, ценным. Могильщик любил его, и был весьма в нем искусен. Иногда он все еще приносил ему удовлетворение – в конце концов, он был мужчиной. Впрочем, иногда Могильщик в этом сомневался. Он подозревал, что он в большей степени волк, или даже монстр, чем человек. Какая-то часть его скучала по теплому телу, тьме и стонам в ночи. Но сейчас он предпочитал деньги.
- Если я не дам им Зи, они просто найдут кого-то еще. Мне нужны деньги, я…
Могильщик вбил кулак в кирпичную стену. Он был чертовски зол. На себя и на мир – в равной мере.
Не отдавая себе в этом отчет, он двигался назад к «Сиянию». Первый отблески утра уже расползались по горизонту – серый свет, чуть светлее ночи. Могильщик закрыл глаза и попытался представить голубое небо, желтое солнце. Но в памяти всплывало лишь кроваво-красное утро, льющееся на город и красящее всех в тот же цвет.
Кровавая баня.

8. Memoria di Angelo
Пави восхищенно вздохнул.
- Это само-а совершенство!
Портной накинул пурпурные в тонкую полоску брюки на руку, с выражением явного облегчения на лице. Угодить Пави Ларго было куда проще, чем его старшему брату.
- Если вы немного подождете, я упакую их для вас. Удачно, что поезд с товаром прибыл вовремя! – портной издал дрожащий смешок и закивал в левый угол комнаты. Пави расположился ждать в удобном кресле красного вельвета. Такие люди развлекали его – люди, которые обращались с ним как с особой королеских кровей. Магазинная девушка полезла за коробкой по лесенке в углу комнаты. Ее движения были наиграны, преувеличены, демонстрируя игру мышц на бицепсах и икрах. Пави наблюдал, потирая гладкий подбородок. Почему бы им не обращаться с ним как с принцем? Он вполне может им стать.
Если Луиджи не научится сдерживать свой-а дурной нрав он плохо кончит. Если Эмбер заключит слишком рискованную сделку, если не справится… все-а это будет моим.
Что-то из сказанного портным засело в голове, не желая отпускать. Поезд. Он упомянал про поезд…

Поезд ревел, пар вырывался со злым свистом, наполняя здание станции – он походил на злобный чайник-переросток. Споткнувшись, Павишь ступил на переполненную людьми деревянную платформу. В свои девять лет он был низким и худеньким и казался еще младше. Темные волосы и огромные, невозможно зеленые глаза. Павишь поднял глаза на мать. Высокая, пугающая женщина. Она стояла, скрестив руки на груди и глаза ее оставались холодными. Она не поцеловала сына на прощание, не сказала ему ничего утешительного – лишь кивнула вслед. Павишь глубоко вдохнул и неуверенно пошел вперед, трясущимися руками держа чемодан. Он едва говорил по-английски, и никогда раньше не встречался с семьей своего отца! Старший брат и еще сестра! Часть его трепетала от нетерпения. Но другая – большая часть – полностью понимала значение происходящего. Павишь думал, будет ли он скучать по матери. На самом деле, она постоянно говорила ему о том, какой он красивый, о том, что он ее “poco ragazzo di angelo”- маленький ангелочек. Но она никогда не была ни нежной, ни любящей. Никогда по-настоящему…
Трое крупных, накачанных мужчин стояли у выхода со станции. Их руки были скрещены так же, как у его матери. Еще один человек протолкнулся между телохранителями. Он был толст, одет в дорогой костюм и счастливо улыбался.
- Маленький Павишь! Мой мальчик! – мужчина наклонился к нему, раскрывая объятья. Павишь нерешительно шагнул вперед и замер, когда Ротти Ларго заключил его в объятья. После секундного колебания, он ответил отцу тем же. Отец пах табаком и мятой, и что-то в этом запахе заставило его расслабиться. Свою мать Павишь никогда не обнимал с такой нежностью.
Ротти выпрямился и подтолкнул вперед двух подростков:
- Павишь, познакомься со своими братом и сестрой – Луиджи и Кармелой!
Мальчик кивнул и насмешливо уставился на него. Он был неприяетен, этот Луиджи, от носков полированных туфель, до подобия жиденькой бородки. Девочка улыбнулась, но улыбка была насмешливой. Павишь почувствовал себя неуютно. Кармела была одета как четырнадцатилетняя девченка, старающаяся казаться старше. Павишь подумал, что она выглядит немного глупо.
Он оглядывался, стараясь привыкнуть к окружающему и гадал, когда ему покажут этот город, так не похожий на Италию. Но тут вперед вышли две женщины. Первая взяла Ротти за руку и улыбнулась Павишу. Она была хоть хорошенькая, но ничего особенного. Павишь перевел взгляд на другую женщину, и почувствовал, как сердце пропустило удар.
- Павишь, это твоя будущая мачеха, Марни. А это ее лучшая подруга, и, должен добавить, весьма ценное мое вложение – Слепая Мэг.
Он пялился на женщину, названную Мэг, этого прекрасного, дивного ангела. Что-то дрогнуло у него в душе, что-то о чем он никогда не подозревал. Прекрасная фигура Мэг под облегающим черным платьем… буйная масса кудрей… полные, красные губы, растянутые в улыбку… и эти глаза! Огромные, мудрые, проникающие в самое сердце. Павишь до глубины души трепетал перед красотой этой женщины и жгуче завидовал ей.
- Ciao, signora, - выдавил он. Ротти, Марни и Мэг рассмеялись – искренним, добрым смехом. Дети последовали за взрослыми на улицу, где все сели в длинный лимузин. Машина тронулась. Павишь едва замечал места, по котрым они проезжали. Он смотрел только на Мэг.
- Мистер Ларго? Мистер Ларго? – Пави моргнул и поднял глаза на магазинную девушку.
- Ваши брюки готовы, - лукаво сказала она, протягивая ему коробку. Пави смотрел на ее гладкое, бледное лицо, на пышную грудь, едва не выпадающую из быреза блузки.
- Sì signora, готовы-а! – отозвался Пави, проводя пальцем по шее девушки. Едва не мурлыча, она отставила коробку в сторону и забралась к нему на колени.
Какой смысл думать о прошлом, когда настоящее так восхитительно?
04.07.2009 в 00:33

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
9. Клаустрофобия
Деметрий с наслаждением вгрызался в гамбургер. Он кивнул Роджеру и сказал с набитым мясом ртом:
- Спасибо за обед.
Старик хмыкнул.
- Закрой рот, ты маленький дикарь. Это не бесплатно. У тебя есть наличные, Ди?
Деметрий проглотил и усмехнулся:
- Если у тебя есть еще этот соус.
Проворчав что-то, Роджер протянул ему бутылку шоколадного соуса. Деметрий вытащил булочку из своего бургера и обильно полил ее соусом. Макнул в шоколад палец, пробуя его на вкус.
- Восхититтельно, Роджер. Просто восхитительно.
Старик вздохнул и протянул руку. Деметрий вынул из кармана флакон с Зи и вложил в ожидающую ладонь. Они сидели в захламленной кухне: Деметрий за стойкой, Роджер в погнутом пластковом кресле. Старик уже пару месяцев платил за Зи едой. Деметрий не возражал, особенно с учетом того, что Роджер разделял его страсть к шоколаду.
- А где Лили? – невинно спросил Деметрий. Дочь Роджера была дешевой шлюхой. Она симпатизировала Роджеру, и это делало ее еще дешевле.
- Зачем она тебе? – с подозрением спросил старик, поднимая бровь. Роджер понятия не имел о том, чем Лили занимается по ночам, и это было только на руку Деметрию.
- В прошлый раз она просила спеть ей песню. Я выучил одну специально для нее, - это была не совсем ложь. Деметрий обладал весьма неплохим голосом, и часто пел Лили, когда они трахались.
Роджер пожал плечами:
- А… наверно она пошла куда-то с друзьями. Можешь поискать в кафе дальше по улице.
Деметрий кивнул, попрощался и вышел. Когда Лили была «в кафе», это обычно значило, что она с очередным клиентом. Он вздохнул и направился вниз по улице. Людей почти не было. Деметрию и правда хотелось потрахаться с Лили. Он даже купил для нее несколько солодовых шариков и коробку мармеладных червячков.
- Ну и ну, посмотрите только, кого к нам занесло.
Вот дерьмо. Только этого и не хватало. Лидия.
Она курила, сидя на мусорном баке. Деметрий не без удовольствия отметил, что выглядит она хуже чем обычно.
- Какого черта тебе нужно?
Она спрыгнула с мусорника и подошла к нему. На ее лице быо написано «я тебя ненавижу, но очень хочу трахнуть».
- Твоей маленькой подружки здесь нет сегодня, верно, Ди? Я слышала она теперь работает в том борделе дальше по улице.
Лидия обвила руками шею Деметрия и прижалась к нему. Он отодвинул лицо подальше. От нее пахло дешевым табаком и мочей.
- Лили мне не подружка.
- А, ну да… - Лидия просунула руку Деметрию в брюки сжала его. – У тебя ведь нет подружек, так? У тебя бывают только подстилки и шлюхи.
- И я иногда задумываюсь, почему, - Деметрий оттолкнул ее и сплюнул. Лидия споткнулась, но в последний момент успела схватиться за газетный автомат. Они уставились друг на друга. Деметрию становилась паршиво от одного ее вида. Такая тощая, изможденная, почти труп. Развратный, надоедливый труп. Деметрий пришел к выводу, что он предпочитает компанию молчаливых покойников и свое собственное общество.
- Иди, отсоси кому-нибудь, - бросил он Лидии, уходя.
- Надеюсь, ты сдохнешь, Ди! – закричала она ему вслед. – Надеюсь, ты, бля, сдохнешь! Сдохнешь совсем один!
Он проигнорировал ее слова, как и то, что руки безо всякой причины начали трястись. Когда злобные вопли Лидии растаяли вдалеке, Деметрий, задыхаясь, прислонился к стене. Внезапная вспышка клаустрофобии напомнила ему про сны, в которых его хоронили заживо.
Деметрий порылся в карманах, в поисках Зи и шприца. Он закатал рукав и прижал шприц к сгибу локтя где уже синели отметины старых уколов. Дыхание начало выавниваться. Сияющий флакон уже не казался таким притягательным, больше походил на знак.
- Пошло оно все… - пробормотал он, и вынул вместо этого плитку «Хёрши». Шоколад таял во рту, сладкий, как старый друг. Это напомнило ему о Лили.
- Я обещал ей песню… - прошептал он. Направляясь к «Сиянию» он мурлыкал песенку про себя.

10. Мыло
Шайло стояла в ванной, чувствуя себя несколько шокированной ее оформлением. Пышность и безвкусица. Словно кто-то попытался совместить викторианский стиль с греческой баней. Мадам пустила воду. Золоченый кран, античная ванна на гнутых ногах. Она влила в нее немного пенящейся фиолетовой жидкости.
- Лаванда, - подмигнула она. – А сейчас снимай эти грязные тряпки, я их выстираю.
- Снять…, - Шайло смотрела на трех девушек в разных углах большой ванной.
- Раздевайся, девочка! – резко сказала Скарлетт.
Шайло быстро подчинилась, полностью сознавая, что эта женщина если захочет, запросто разденет ее силой. Она стояла в одном белье, чувствуя себя неловким и смущенным ребенком.
- Это тоже. Мы все здесь леди.
Кто-то позади негромко засмеялся. Лицо вспыхнуло, Шайло сбросила белье. Но забравшись в воду, быстро забыла про свое смущение. Ванна была божественна. Горячая, полная пены, а пахла просто восхитительно. Шайла погрузилась в воду до подбородка, впервые за долгое чувствуя себя просто на седьмом небе.
- Спасибо, - выдохнула он, неподдельно благодарная.
- Ну, мы же не можем позволить тебе ходить покрытой грязью. Только не в моем доме. Мыло и мочалка в ногах ванны, - мадам добродушно потрепала Шайло по голове и вышла.
Шайло закрыла глаза, пытаясь представить что она здесь одна. Она сосредоточилась на биении сердца, не слушая перешептывания девушек.
Тук. Тук…
Не помогло – слишком о многом надо было подумать. Шайло не могла избавиться от посторонних мыслей. Похоже она попала из огня да в полымя.
«Публичный дом! Я принимаю ванну в окружении проституток!»
Шайло было не по себе. Но Скарлетт, по крайней мере, была к ней добра. Она предложила ей комнату и плату за уборку. Как бы глупо это ни было, часть ее ликовала – ведь это ее первая в жизни работа. Обстановка конечно странноватая, верно, но, в конце-концов, что в ее жизни до сих было нормальным?
Еще одна ненормальность – Могильщик. Он спас ей жизнь – совершенно непонятно зачем. Он совсем не походил на прекрасного рыцаря в сияющих допехах – он был жесткой, холодной тайной. Шайло боялась своего спасителя. И, должна был признаться, ее неодолимо влекло к нему. По разным причинам. Он был сексуален и чувственен. Но для нее он был таким непонятным и чужим. Пришелец из другого мира. Он опасен, действительно опасен. Шайло не знала, что ей думать, и от этой неопределенности чувствовала себя почти больной.
- Ты и есть та девушка.
Шайло распахнула глаза, от неожиданности едва не выскочив из ванны.
- А?
Это была та самая девушка, которая приносила ей суп, с синими дредами и карамельной кожей.
- Ты та самая девушка, что была во всех новостях и газетах. Дочь Конфискатора. Это ты.
- А, да. Меня зовут Шайло.
Девушка широко ухмыльнулась и протянула ей руку:
- Можешь звать меня Блу.
Шайло пожала ей руку. Блу очевидно было наплевать нато , что Шайло вся мокрая и покрыта мыльной пеной.
- Сколько тебе лет? – спросила Блу, прищурившись.
- Семнадцать.
Блу усмехнулась.
- Ха! А мне двадцать один. Значит это правда? Ты никогда раньше не выходила из дома, или как?
- Да, это правда, - вообще-то это было не совсем правдой, но какая разница?
- Ух ты, - Блу казалась впечатленной. – И… ты никогда не ходила в кино, или в школу – вообще никуда?
Шайло покачала головой, чувствуя комок в горле. Она и так все это знала, но слышать, как кто-то так потрясенно говорит об этом... Это делало все еще более реальным. Шайло была фриком. Она никогда не ходила в боулинг, не ела пиццу, не покупала себе одежду… она никогда не общалась ни с кем, кроме отца.
- Ммм… Это надо исправить.
Шайло нерешительно улыбнулась
- Серьезно?
Блу засмеялась:
- Не будь таким застенчивым котенком! Я не собираюсь в первый же раз вести тебя в ночной клуб для извращенцев. Тебе надо начинать жить, детка. Понимаешь? Господи, в семнадцать я была… ну, в основном такой же, как сейчас.
Шайло ухмыльнулась:
- Жить. Хорошо звучит.
Блу уселась на край ванны:
- Черт, оно так и есть! Давай, заканчивай тут, и я тебе все покажу.
Шайло смотрела вслед уходящей Блу, и в груди ее разливалось тепло.Она была почти уверена, что она только что завела своего первого друга. Конечно, она не была окончательно уверена в этом, но рядом с Блу она чувствовала себя хорошо. Она была миля, энергичная, и не собиралась ее убить. Шайло вспоминала телесериалы, в которых новенькая в школе быстро находила себе друга, который показывал ей все. Это, конечно, была не школа, а Шайло даже бизко не была нормальным подростком, но окружающее стало казаться немного менее мерзким. По крайней мере, у нее теперь что-то маячит впереди. По крайней мере, ей не придется больше валяться в мусоре.
Шайло взяла кусок мыла и стала тереть волосы.
Волосы. У нее не было волос сколько она себя помнила. Тугие завитки в ее пальцах были гладкими и мягкими. Они были не особенно длинные, но намыливая их, она была просто в восторге от того, что они есть.
04.07.2009 в 00:34

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
11. Хи-хи
Могильщик вошел, оставляя свет зарождающегося утра за спиной. Он был зол и голоден, но больше всего ему хотелось спать – очень очень долго. Похоже было, что боьшинство девочек разделяют его желание, потому как вокруг почти никого не было. Мольщик поблагодарил за это всех богов, которых мог вспомнить и направился к своей комнатке. Все чего ему хотелось – немного чесно заработанного отдыха. Покой.
За дверью раздался взрыв смеха. На мгновение Могильщик просто застыл от удивления, потом встряхнулся и шагнул внутрь.
Шайло и Блу сидели на его кровати, покатываясь со смеху. Могильщик с трудом узнал девочку. Внешне она не изменилась, не считая чистой одежды. Что было иначе? Когда смех затих и девушки виновато уставились на него, он наконец понял. На лице девочки больше не был отпечатан страх, изнеможение и грусть. Ее глаза сверкали жизнью, щеки раскраснелись от смеха. Могильщик впервые видел ее почти счастливой.
Шайло опустила глаза на свои сцепленные руки. Блу, напротив, вскочила с кровати и со своим обычным нахальством направилась к Могильщику.
- Мне надо с тобой поговорить.
Могильщик еще раз взгляул на Шайло, кивнул и вышел вслед за Блу.
- Слушай, у нас нет свободных комнат. Так что или она останется у тебя, или… ну, думаю она может спать со мной, но тогда это может помешать моим клиентам.
Могильщик вздохнул и потер виски.
- Ладно, хорошо.
Он поднял глаза, надеясь увидеть, что Блу уходит, но она все еще стояла перед ним, покусывая губы.
- Да? – процедил он сквозь зубы.
- Слушай, мм. Ну… я беременна. А таблетки для аборта дорогие. Есть парень, который согласен продать их мне за Зидрат. Но дело в том, что у меня нет…
- Если ждешь благотворительности – то ты ошиблась адресом.
- Мы можем договориться…
Блу придвинулась ближе, зацепившись большими пальцами за его ремень. Она заглянула ему в глаза, зазывно улыбаясь.
Он уже спал с Блу пару раз. Она была одной из немногих женщин, которые не раздражали его. Ему нравилось ее серьезное отношение к жизни, ее формы, не высушенные постоянными дозами Зидрата. Но увидев, как она смеется вместе с Шайло, он понял, какая она еще юная. Ему почти не хотелось ее трогать.
Блу потерлась о его бедра. Она больше не казалась такой уж юной.
- Ладно, - прошептал он в ее волосы.
Блу отстранилась, поднимая на него глаза.
- В любом случае, спасибо. За это, и… за Шайло. Что-то в ней есть такое, что нравится мне. Что-то успокаивающее, - она усмехнулась. – Может это потому, что она здесь единственная, кто не держал во рту член. Подожди минутку.
Блу отпустила его ремень и вернулась в комнату. Могильщик прислонился к дверному косяку. Шайло старательно смотрела в стену. Он подумал, слышала ли она их разговор, птм пожал плечами. Какая в самом-то деле разница. Она вполне могла уже знать, как делаются дела в реальном мире. Или узнала это сейчас.
- Сегодня комната твоя, - заявила Блу, обнимая Шайло за плечи.
- А где ты будешь спать? – спросила Шайло, пристально глядя Могильщику в лицо.
Он фыркнул:
- Где мы будем, девочка?
- Да, - Шайло вновь опустила глаза на свои руки.
- Эй… - Блу потрепала ее по щеке. – Расслабься, детка. У тебя завтра большой день, так ведь? Или… думаю уже сегодня. Сколько сейчас? Шесть?
Она посмотрела наа Могильщика в поисках подтверждения.
- Пять, - вздохнул он. Чертова утра. Он так хотел наконец покончить с этим сексом и заснуть. – Пошли, Блу.
Она ухмыльнулась ему и поцеловала Шайло в щеку:
- Спи сладко.
Могильщик смотрел на Шайло, которая казалась готовой расплакаться. Как он мог говорить ей «спокойной ночи»? нечто, насколько обыденное не подходит для некоторых случаев. Он не мог даже рот раскрыть. Могильщик ограничился коротким кивком, вывел Блу из комнаты и закрыл дверь. Она плотоядно посмотрела на него и, схватив его ремень, потащила его по коридору. Могильщик сделал вид, что не слышал придушенный вздох из своей комнаты и подчинился.
04.07.2009 в 13:46

walking the tightrope
*аплодирует стоя*
Офигительно прекрасно. Подобное развитие сюжета я так себе и представляла - от начала до конца. Спасибо за перевод!
Согласна быть бетой).
10.07.2009 в 15:09

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
12. Memoria di Rosa

Пави бродил по саду, осторожно касаясь лепестков генетически выведенных роз и потирая гладкие листья между пальцами. Все это было конечно поверхностное, но единственное, что он любил – это красота. Даже дорогой имитации того, что он видел в детстве в Италии. В кронах деревьев щебетали птицы, звучание их не слишком отличалось от негромкой болтовни медсестер, следующих за ним на некотором расстоянии.
Он зарылся лицом в гроздь кроваво-красных цветов и глубоко вдохнул, запах ассоциировался с чем-то очень давним.

Павишь сердито вытер лицо, топая вверх-вниз по лестнице и вестибюлю, не зная, куда направиться. Был его одиннадцатый день рождения, а он не получил от брата с сестрой ничего кроме колкостей и насмешек. Отец его проигнорировал, как обычно. С тех пор, как Марни бросила его, он постоянно был холоден и замкнут. Секретарь Ротти утром доставил ему стандартную открытку с пятью сотнями долларов внутри. Кроме этого единственным подарком был набор фарфоровых кукол от Эмбер.
- Ты такая девчонка – я подумала, что они тебе понравятся! – она визгливо рассмеялась и ушла. Вспомнив это, Павишь снова утер лицо. Ему действительно понравились куклы, и это злило еще сильнее.
Павишь вошел в коридор. Эта часть дома была гораздо более изысканно украшена, чем остальные и пуста. Сливочно-белые стены, везде золото и пурпур. Он глубоко вдохнул, и улыбнулся. Это место напоминало его старый дом.
Где-то рядом играла музыка; старая итальянская опера. Павишь прошел по застеленному ковром коридору, ища источник звука. Женщина запела, о, так сладко, и его сердце болезненно сжалось. Он не представлял, кто может здесь жить.
Павишь остановился перед полуоткрытыми двойными дверями и заглянул внутрь. Мэг, прекрасный ангел, раскинулась в кресле, закрыв глаза, и пела вместе с записью. На ней не было ничего кроме полураспахнутого халата, и Павишь легко мог видеть молочную белизну ее ног, полумесяцы груди. И лишь потом Павишь заметил черные дорожки на ее щеках – Мэг плакала.
Запись закончилась, и его ангел открыл глаза. Он застыл, в ужасе, что она может рассердиться. Павишь никогда раньше не оставался с Мэг наедине. Но она лишь улыбнулась, удивленная его появлением.
- Маленький Пави. Что привело тебя сюда? – она поднялась, приглашая его войти. Павишь вошел, ноги почти не держали его.
- Я… просто проходил мимо, синьора
Мэг плотнее запахнула халат и опустилась на табурет у полированного туалетного столика. Павишь собрал в кулак всю свою храбрость и направился к ней, с каждым шагом чувствуя себя немного увереннее. Он провел пальцем по дорожке туши на щеке Мэг.
- Почему вы-а плачете, quello bella?
Мэг улыбнулась ему, поймала его ладонь и сжала.
- Я потеряла кого-то очень дорого для меня, Пави. Ты знаешь, какого это? – серьезно спросила она. Павишь подумал о матери, но не почувствовал особой грусти. Тоска по родине была гораздо сильнее. Он покачал головой.
Мэг коснулась его темных волос и слабо улыбнулась:
- Счастливый.
- Вы можете-а звать меня Павишь, синьора. Никто меня так не зовет.
К его удовольствию, Мэг рассмеялась и стала стирать с лица потекший макияж.
- А ты можешь звать меня Магдален, мой новый маленький друг. Сегодня ведь твой день рождения, правда? – внезапно осенило ее.
Павишь кивнул. Он уже и забыл об этом. Мэг вынула красную розу из стоящей на столике вазы, кроваво-красную в ее длинный бледных пальцах. Она воткнула цветок ему в петлицу и поцеловала его в лоб.
- С днем рождения, Павишь.

Пави уронил руку, цветочные лепестки вздрогнули. Ему вдруг захотелось уйти из сада.
10.07.2009 в 15:11

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
13.
Деметрий сел на кровати, одновременно притягивая Лили на колени. Раздался приглушенный треск.
- Вот черт, - пробормотал он, потянувшись к заднему карману. Лили оторвала свои полные губки от его шеи и изобразила на кукольном личике озабоченность.
- В чем дело?
Он передал ей коробочку солодовых шариков:
- Я раздавил твой подарок.
Лили пораженно вздохнула и подарила ему счастливую улыбку, голубые глаза ее сияли.
- Ты принес мне подарок? О, Ди!
Она отбросила коробочку и сжала Деметрия в объятиях, опрокидывая его на кровать и покрывая поцелуями. Отстранилась ненадолго, только чтобы сказать:
- Сегодня бесплатно!
Этого для Деметрия было достаточно. Он ответил на ее пыл с не меньшим энтузиазмом. Если у него на плече и впрямь сидит дьявол, то он сейчас должно быть просто лопается от гордости. Вообще-то Деметрий принес Лили подарок безо всяких задних мыслей, но, тем не менее, он сработал ему на пользу.

***
Закинув руки за голову, Деметрий неторопливо дожевывал остатки арахисовой пасты. Прямо перед ним была голая спина Лили – она завязывала в пучок свои пушистые светлые волосы. Он с удовольствием разглядывал ее изящную фигурку. Женщины любят, когда им дарят шоколад. Он почесал грудь и потянулся.
- Ну-у… думаю, мне пора.
Лили повернулась к нему с улыбкой:
- Тебе не обязательно уходить. Мы можем, не знаю, поговорить, - она улеглась на кровать, подперев подбородок руками.
- Поговорить? М-м-м. А о чем ты хочешь поговорить?
Лили пожала плечами, все еще улыбаясь:
- Не знаю… о будущем, может быть? Знаешь, я ведь не хочу всю жизнь быть шлюхой.
Деметрий нервно засмеялся:
-Но, э… у тебя это так хорошо получается. И, знаешь, говорят ведь… надо делать то, что лучше всего получается…
Лили подвинулась к нему поближе, искренне рассмеявшись:
- Ох, Ди… ты думаешь, я и правда хороша в постели?
- Конечно! Ты лучше всех. А как насчет того… эээ… чтобы еще разок продемонстрировать свое мастерство? – он подмигнул ей, очень надеясь, что она отвлечется от желания «поговорить». Но Лили не собиралась отступать. Она прижалась к нему грудью. В любое другое время это возбудило бы его немедленно, но сейчас мышцы живота слишком сильно сжались от ужаса. Лили игриво провела пальцем по его груди.
- Само собой – попозже. Но сначала… ну… мне нужно тебе кое-что сказать.
Деметрий сглотнул.
- Тебе… понравилось пирожное? – он попытался сползти с кровати.
Лили снова засмеялась.
- Нет, глупый, - она в шутку щелкнула его по носу. – Я люблю тебя.
Деметрий упал с кровати. Лили перегнулась через край, все еще хихикая. Он взвизгнул и подскочил, словно пол под ним вдруг стал раскаленным.
- Ох, проклятье. Ты посмотри, сколько вре… мне уже… у-уф… мне надо идти, Лили.
Он торопливо стал натягивать трусы и джинсы.
- Но почему? – она надулась. – Что-то не так?
Ох! Не так? Нет, нет! Нет, конечно! Мне просто… я забыл… я плиту забыл выключить! Ты ведь знаешь как это… я… - Деметрий собрал свои пожитки, даже не озаботившись застегнуть джинсы. Не то, чтобы ему нравилось вот так терять лицо, … требовали немедленных решений. Деметрий мог увернуться одновременно от ножа и пистолета и даже не вспотеть, но это? Он был просто в ужасе.
- Ди! Подожди минуту! Мне надо тебя спросить!
Штаны начали падать, едва он вышел за дверь. Деметрий побежал по коридору, от страха закрыв глаза.
Убежать убежать убежать бежать бежать бежать бежать бежать…
Деметрий споткнулся о спадающие джинсы, потерял равновесие и столкнулся с чем-то плотным и волосатым. Он ударился об пол с глухим стуком и выругался. Потом нерешительно открыл глаза и посмотрел в лицо взбешенного Могильщика.

14
Вот дерьмо. Деметрий прикинул размер гризли, в которого только что без предупреждения врезался, и, внезапно слабея, подумал, что его сейчас, кажется, убьют.

***
Вот дерьмо. Могильщик взирал на глупого мальчишку, размышляя, стоит ли его убить прямо сейчас. Без громоздкой одежды Деметрий казался еще более щуплым и маленьким. Почти как Шайло, разве что мышц чуть побольше. Он смотрел на Могильщика как кролик в свете фар, и таким смешным со спущенными до колен штанами в окружении разбросанной одежды, что Могильщик от смеха, кажется, был не в состоянии убить его прямо сейчас. Смех не был счастливым ни на йоту, скорее черный юмор и примесью безумия от нехватки сна. Его разбуди Блу, свернувшись калачиком у него под боком – Могильщик ненавидел любой физический контакт во время сна – слишком уязвим он был в это время.
- Раздел девушку и решил сбежать? Вот тебе мой совет – они выглядят точно так же.
На лице Деметрия страх сменился досадой. Он встал и натянул штаны, пытаясь сохранить остатки достоинства.
- Да ну? – он надел рубашку, поднял с пола пиджак и направился дальше по коридору.
Вообще-то это не его проблемы, но Могильщик все же сказал:
- На улице белый день. Уверен, что хочешь уйти? Для таких как мы, это может быть опасно.
- Я знаю! – нервно выкрикнул Деметрий. – Я и не собирался так быстро уходить.
- Не переживай, парень. В твоем возрасте в этом нет ничего страшного.
Деметрий сверкнул на него взглядом.
- Ага. Я приму это близко к сердцу, - он второй раз повернулся, чтобы уйти. Могильщик схватил его пиджак.
- Ты не наделаешь глупостей и не будешь привлекать внимание к этому месту. Я покажу тебе заднюю дверь.
- О. Круто, - он прочистил горло и двинулся за Могильщиком обратно по коридору. Его развязная самоуверенность постепенно возвращалась. – Ну и, - он ухмыльнулся, - значит вот так ты тратишь свои честно заработанные деньжонки?
- Изредка, - будь он проклят, если скажет Деметрию, где живет. Он по-прежнему не сомневался, что у мальчишки есть какие-то скрытые мотивы.
- Почему ты бежал?
- А. Одна… мм… - Деметрий бросил на Могильщика быстрый взгляд, и закончил, - одна долбанная шлюха слишком много себе позволяет.
Могильщик хмыкнул.
- На ее месте, я бы сам сбежал.
- На ее месте ты не зарабатывал бы деньги таким способом.
Могильщик поднял бровь, слегка удивленный и кивнул, словно говоря «туше». Кажется, мальчишка не безнадежен. А Могильщик никогда не упускал свою возможность, когда она буквально сталкивалась с ним.
- Видел новости?
Газета ткнулась ему в грудь. Скарлетт скрестила руки на груди и продолжила:
- Девочки уже начали шептаться.
- Господи прости… - фыркнул Могильщик, разворачивая газету. Деметрий поднялся на цыпочки, пытаясь заглянуть ему через плечо. Могильщик смерил его взглядом.
- Иди, встань в углу.
Деметрий непонимающе уставился на него. Могильщик не моргал.
- Ладно, - Деметрий скорчил рожу и подчинился, остановившись в паре метров от них лицом к стене. Могильщик усмехнулся и пробежал глазами передовицу. Улыбка его увяла.
- «Вы видели эту девушку?» – гласил заголовок, напечатанный над дурно сделанной фотографией Шайло.
Шайло Уоллес, 17 лет, пропала две недели назад. Девушка является ключевым свидетелем событий последней Генетической оперы. Эмбер Свит, генеральный директор GeneCo заявляет: «Мы надеемся, что с Шайло все в порядке. Мы просто пытаемся собрать очевидцев, чтобы лучше понять произошедшие события. Что касается именно мисс Уоллес – мы просто обязаны выплатить ей причитающуюся компенсацию». Если кто-нибудь видел Шайло – пожалуйста, свяжитесь с представителями GeneCo. Вознаграждение гарантированно.
- Вот дерьмо, - Могильщик свернул газету и смял ее. Скарлетт подняла бровь.
- Выясни что-нибудь, или пусть она уходит. Между прочим… разве ты не говорил, что это не твои проблемы?
10.07.2009 в 16:49

walking the tightrope
«Мы надеемся, что с Шайло все в порядке. Мы просто пытаемся собрать очевидцев, чтобы лучше понять произошедшие события. Что касается именно мисс Уоллес – мы просто обязаны выплатить ей причитающуюся компенсацию». Если кто-нибудь видел Шайло – пожалуйста, свяжитесь с представителями GeneCo. Вознаграждение гарантированно.
Ого.
Жду продолжения - и мое предложение по-прежнему в силе)).
10.07.2009 в 17:46

мне нужны костыли,чтоб идти не касаясь ногами земли
Могильщик вытащил из кармана флакон Зи и посветил внутрь контейнера, проверяя что там нет стекла, бездомных животных или, возможно, другого человека.
ыыы,так там же приоду заменили технологией,всякие там насекомые механические летают...так что откуда там животные?или я туплю?
а вообще,текст хороший.кое-где есть кальки,и видно что недоредактированно,но в целом гут.с оригиналом пока не сравнивала,но видно что переводите хорошо.
10.07.2009 в 18:08

мне нужны костыли,чтоб идти не касаясь ногами земли
а дальше-то шо там,еманарод.... :crazy:а еще говорят что у русских больная фантазия...у нас никто до ТАКОГО :buh:пейринга не додумалсо бы точно....
10.07.2009 в 23:44

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
Спасибо за хорошие слова =)
Прям с новой силой захотелось работать!

2 Ник: ой, извини - я твое предложение с первого раза не заметила. Бета кажется уже есть - только появляется реко. Когда она закончит - можешь быть гаммой. Ведь нет предела совершенству =)

2 :[Эсталль]: а какой там пейринг-то? Я уже так запереводилась, что ничего не замечаю )))
Если Пави/Мэг - то он уже был как минимум один раз на русском. Где-то в группе лежит такой фанфик. Не помню как называется только.
11.07.2009 в 05:11

walking the tightrope
Mora-r
Если что - всегда имей меня в виду, я буду только рада).:friend:
11.07.2009 в 11:37

мне нужны костыли,чтоб идти не касаясь ногами земли
во-во,он...ппц...найти бы такое по-русскиО_Отам сцена была прописана в духе фанфегов по гарипотному,ну мож и не так плохо,но близко к тому,так что впечатлила не она,а сам пейринг.
14.07.2009 в 19:10

люблю дураков и пьяниц
бета потихоньку бетит) просто у беты куча дел, поэтому она немного тормозит) первый кусок будет на днях))
17.07.2009 в 11:49

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
Переводчик тоже тормозит =)
но вот вроде перевела кусочек - с обещанным рейтингом R (я правда очень старалась - но это мой первый опыт писания подобных сцен - так что сильно тапками не бейте)
Кстати - это последнее из выложенного автором. Теперь остается только ждать.

продолжение

Могильщик смотрел на ее удаляющуюся спину с выражением ужаса на лице. Старая карга хочет, чтобы он почувствовал себя виноватым. Как бы по-детски это ни было, Могильщик не мог не подумать с ожесточением: «И как она только ухитрилась сделать карьеру проститутки? Ее собственный брат и то симпатичнее…»
Могильщик прикрыл глаза, потом ухмыльнулся. Швырнул через плечо скомканную газету, не обращая внимания на раздраженное «Ау!» из угла. Не оборачиваясь, он позвал Деметрия:
-Ладно. Пошли. У меня есть работа для тебя.
Деметрий, нахмурившись, потрусил вслед за Могильщиком:
- Дай угадаю – что-то не слишком приятное, что тебе не хочется делать самому?
Могильщик лишь улыбнулся.

15. Округлые лодыжки

- Бля, да ты шутишь!
Блу смотрела на Деметрия с неприкрытой насмешкой. Могильщик с совершенно невозмутимым лицом ответил:
- Думаю, это подчеркнет твои глаза.
На Деметрия надели старые вещи Шайло и добавили зеленый жакет, чтобы прикрыть слишком мускулистые руки. Распущенные волосы спускались на плечи.
- Классная маскировка, правда, - заметила Блу. – Даже макияж на самом деле не нужен.
- Ну уж нет, - покачал головой Могильщик, - макияж определенно нужен.
Деметрий проглотил резкое замечание, вовремя вспомнив о мистере Смите. За деньги некоторые делают вещи и похуже.
Блу вздохнула:
- Жаль что у него фигура не та.
Деметрий нахмурился:
- А что не так с моей фигурой?
- У тебя нет груди и задницы, придурок, - сказал Могильщик.
- И округлых лодыжек, - добавила Блу.
- У меня нормальные лодыжки.
Блу снова ухмыльнулась:
- Пойду, принесу краску.
Деметрий почувствовал себя очень неуютно, когда она ушла. Могильщик плотоядно улыбнулся.
- Я кое-что забыл.
- Что?
- Надо сделать тебе грудь.
Деметрий скривился.
- Зачем тебе переодевать меня девчонкой? Чем это тебе поможет?
- Не считая бесплатного развлечения? Я собираюсь вымазать тебя в крови, чтобы все думали что ты – это мертвая Шайло Уоллес.
- А как же настоящая?
Могильщик зевнул.
- А ее мы переоденем парнем. Сделаем вид, что она мой новый помощник. И никогда больше не будем об этом говорить. Ну, разве только, чтобы посмеяться над тобой.
Деметрий едва не лишился дара речи.
- Погоди минутку… а какая разница, что думают о тебе и твоей девчонке эти шлюхи? Если конечно ты здесь находишься не на регулярной основе. Может, ты даже живешь здесь?
Могильщик замер. Он уже открыл рот, чтобы отбрить парня, когда вернулась Блу с банкой краски в руках.
- Скажешь об этом хоть кому-нибудь – и я лично оторву тебе яйца и заставлю их сожрать.
Деметрию захотелось улыбнуться от шаблонности этой угрозы. Можно подумать, он первый раз это слышит. Блу рассмеялась
- Ха! Помню как ты сделал это с Эдгаром Дэвисом – этим мерзким типом, что пытался украсть ребенка Шелли. У него было такое… забавное лицо.
Могильщик ухмыльнулся Деметрию, который побледнел, чувствуя себя совсем неуютно.
- Ну ладно. Может, закончим уже со всем этим?
- Конечно, Блу, - подмигнул Могильщик, - постарайся сделать пореалистичнее.

16. Memoria di Bacche
Пави сжал задницу генторши, опустившейся к нему на колени. Они жадно поцеловались, руки нетерпеливо блуждали по телу. Она скользнула губами по его шее, и Пави увидел собственное отражение в полированном металле на противоположной стене. Его краденые губы были вымазаны красной помадой, словно у ребенка объевшегося ягод. Генторша смеялась, Пави ласкал ее. Звуки удалялись, он вновь погружался в прошлое.

Смех рассыпался по комнате. Павишь сидел за туалетным столиком, Магдален на скамеечке.
- Павишь, ты такой хорошенький, - сказала она, держа в руке помаду. Он взял зеркальце, рассматривая лицо.
- Trinità santa! Что ты со мной сделала? – захихикал Павишь. Магдален тоже засмеялась. Звуки смешались, в них звучало тепло и непринужденность.
- Я же сказала – мы просто посмотрим, как оно получится. Должна сказать, ты гораздо красивее меня.
Павишь разглядывал нанесенный Магдален макияж. Это правда, он действительно красив. Гораздо красивее подавляющего большинства семнадцатилетних мальчишек. Даже красивее сестры, думал Павишь. Но красивее слепой Мэг?
- Нет, Белла. Нет. Ты прекрасна.
Улыбка Магдален стала мягче. Она положила ладонь ему на колено. Одно ее прикосновение обжигало огнем, и так было всегда.
- Мой маленький Павишь. Ты слишком добр.
Он смотрел в ее глаза. Такие огромные, такие грустные. Ловушка, которая казалась ему свободой, освобождением.
- Белла, я больше не-а маленький.
Павишь скользнул на пол, опускаясь на колени перед Магдален. Она была для него божеством, он готов был посвятить всю свою жизнь поклонению ей. Он взял ее руку, целуя ладонь. Она мягко коснулась его щеки кончиками пальцев и почти неслышно вздохнула. Павишь почувствовал, что его охватил огонь. Он медленно вдохнул, трепеща. Это был сон наяву, и его нельзя было испортить. Медленно. Позволив пальцам Магдален скользнуть по его лицу, он потянулся к подолу ее шелкового халата. Он смял нежную ткань, обнажая часть бедра. Павишь поцеловал кремовую кожу колена и, едва касаясь, скользнул выше, дюйм за дюймом сдвигая халат.
Пальцы запутались в его волосах, и Павишь услышал слабый стон. Губы задрожали. Держать себя в руках оказалось труднее, гораздо труднее, чем он ожидал. Сглотнув, он потянулся к поясу халата, позволив пальцам слегка коснуться тех мест, что оставались под одеждой. Она передернула плечами, и шелковая ткань скользнула на пол. Не пытаясь скрывать своего благоговения, Павишь смотрел на полные, совершенной формы груди Магдален, на ее кожу, каждый дюйм которой он мог, наконец, увидеть.
Павишь встал и склонился к Магдален, рукой опираясь на спинку кресла. Другой рукой он коснулся ее подбородка. Неспешно, но без усилий, словно два магнита, их рты встретились. Губы Магдален сначала не двигались. Но вот ее пальцы сильнее сжали его волосы, и она ответила на поцелуй.
Павишь опустил Магдален на пол, их тела прижались друг к другу, руки жадно касались кожи. Он боялся закрыть глаза, в страхе, что прекрасный ангел растает как туман. Проворными пальцами она расстегнула его жилет и рубашку, ни на миг не отрывая свои бедра от его. Зубами он потянул ее за мочку уха, опустился к шее. Она расстегнула его брюки, он быстро освободился от белья, словно от нежеланной второй кожи.
Что-то пело – не голос, а событие; перемена, страсть, идея. Пение звучало в его ушах как звон колоколов победы или хрустальный взрыв, как мягкие стоны Магдален. Павишь медленно вжимался в тепло Магдален, как мог дразняще, не желая спешить, все еще боясь, что этот ангел перестанет существовать. Но она обхватила коленями его бедра, заставляя его пронзить ее.
Звук экстаза вырвался из горла юноши, неприкрытый, возбужденный. Он двигался над ней, ведомый ее мерным ритмом и уверенными руками. Он прижался ртом к ее щеке, потом к шее, желая полностью погрузиться в нее, если бы это было возможно. Магдален возила ногти ему в спину. Она укусила его шею, прежде чем откинуться назад. Влажные губы приоткрылись. Смазанная помада на ее лице легко могла быть остатком ее крика, таким же материальным, как и пот на ее груди.

Пави неожиданно почувствовал отвращение, пробуждаясь. Оставив свое обычное обаяние и манеры, он спихнул безымянную женщину с колен и выбежал из комнаты, опрокинув по пути поднос со скальпелями.
17.07.2009 в 11:49

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
17. Подмена
Могильщик с угрюмым выражением лица спустился по лестнице. Шайло была у него на руках, покрытая кровью и с жуткими ранами на лице. Заслышав его тяжелую поступь, стали собираться девушки.
- С дороги. Я собираюсь избавиться от тела.
Несколько девушек попятились, зажимая рты руками.
- … что случилось? – в ужасе спросила одна.
- На Шайло напали. Она вышла подышать воздухом… Я нашел ее в таком виде. Джек сказал, что опоздал совсем чуть-чуть – он успел даже услышать шаги убийцы.
- Джек?
- Я его нанял недавно, - Могильщик не собирался ничего добавлять. – Откройте дверь, - скомандовал он. Девушки торопливо подчинились, и он вышел наружу, обернувшись через плечо.
Могильщик бросил Деметрия, с выражением отвращения.
- Ох! Черт! - Деметрий встал, покрытый теперь не только краской и косметикой, но и грязью. – А это-то за что?
- А ты хочешь, чтобы я тебе обнял? – фыркнул Могильщик. – Иди внутрь, пока я тебя не пнул.
Деметрий поморщился и направился к боковой двери, скрытой за кучей ящиков и мусорным баком. Могильщик последовал за ним, подавляя желание все же пнуть его.
- Обнимать не обязательно, - сказал, наконец, Деметрий. – Но мог бы хотя бы поблагодарить. Я ведь как-никак только что спас жизнь твоей любимице.
- Она мне не любимица, - насмешливо сказал Могильщик. – И, на самом деле, парень, ты только что спас свою собственную жизнь.
- Как это?
- Единственная причина, по которой ты до сих пор жив – это моя благосклонность, дружелюбие и милосердие.
Деметрий фыркнул:
- Терпеть не могу, когда ты ерничаешь.
Могильщик улыбнулся.

18. Помойные крысы
Шайло чувствовала себя неловко в новой одежде. Скарлетт подогнала одежду так, чтобы та удобно сидела, при этом скрывая ее женскую фигуру; штаны были заправлены в ботинки, рубашка застегнута на все пуговицы, пара шарфов и тяжелый жакет завершали картину. Волосы собраны в узел на затылке.
- Прекрасно, - сказала Мадам. – Думаю шарфы – хорошее решение. – Она дала Шайло пару вязаных перчаток. – И это тоже.
Шайло натянула перчатки и вздохнула. Могильщик придумал хороший план. Часть ее надеялась, что он не шутил насчет помощника. Ей хотелось бы работать снаружи… рядом с ним.
Она прочистила горло:
- А у вас хорошее настроение.
Всегда серьезная Мадам, последние пару часов все время мурлыкала что-то себе под нос.
- О да! Мой брат Валентин наконец-то возвращается домой. Знаешь, он был в Китае, - гордо добавила Скарлетт.
- Зачем?
Мадам посмотрела в потолок и беззаботно развела руками:
- Ну, ты знаешь… дела, - туманно ответила она.
Раздался легкий стук, и в комнату впорхнула Блу.
- Все прошло без сучка без задоринки! Определенно, - добавила она, сияя. Могильщик стоял чуть позади нее. Шайло неосознанно выпрямила спину.
- Ох, мама – там тебе в офисе звонок, - подмигнула Блу.
Скарлетт деланно улыбнулась:
- Ох, извините меня, дорогие – я на минутку.
Она быстро вышла, пол слегка задрожал. Шайло робко улыбнулась Могильщику:
- Спасибо.
- Я не хочу, чтобы кто-то из долбанных федералов заявился сюда. Для маленькой девочки, ты явно привлекаешь слишком много внимания, - уклончиво проворчал он.
Шайло сузила глаза:
- Я не маленькая.
Могильщик фыркнул, и тут в комнату запыхавшись, вбежал незнакомый Шайло мальчишка. Он был растрепан и тащил пластиковый пакет. Шайло не смогла удержаться и сморщила нос от его запаха. Могильщик хоть и выглядел не менее грязным, но от него хотя бы не воняло отбросами и мертвецами.
- Вот одежда, - он бросил на Шайло быстрый взгляд. – Так это и есть та девчонка?
Могильщик тихо засмеялся, мальчишка расплылся в улыбке. Шайло скрестила руки на груди.
- А ты кто такой? Принц помойных крыс?
- Это, - начал Могильщик, хлопнув мальчишку по спине так, что тот едва устоял на ногах, - почетный титул, девочка. Это Деметрий. Я не могу одним словом описать то, чем он занимается, если только это слово не «идиот».
Деметрий сердито отбросил с лица прядь волос. Не обращая на Могильщика внимания, он скрестил руки на груди, полностью повторяя позу Шайло.
- Могла бы выказать хоть немного признательности, девчонка. Я только что помог спасти твою шкуру.
Шайло почувствовала, как ее щеки вспыхнули. Девчонка? Деметрий не может быть намного старше ее, тем не менее, выражение его лица было отвратительно высокомерным. Как он ухмыляется… Шайло сжала кулаки. Сейчас она легко могла его ударить. Вместо этого она глубоко вдохнула и улыбнулась ему в ответ.
- Напялив на себя платье и сыграв роль, которую я с легкостью могла сыграть и сама? – она поклонилась. – Нижайше благодарю, Ваше высочество. Передайте мой поклон крысам.
Больше не обращая внимания ни на ярость на лице Деметрия, ни на смеющегося Могильщика, она вышла из комнаты. На полпути вниз ее нагнала Блу.
- Это было потрясающе! – хохотала она. – У коротышки было просто неописуемое лицо.
- С каких это пор он зовет меня маленькой? И почему он такой самоуверенный? Я имею в виду – кто он вообще такой? Почему он крутится с Могильщиком?
Блу пожала плечами:
- Что-то типа помощника, я думаю. Деметрий, должно быть, сейчас делает за Могильщика грязную работу. Но я без понятия, откуда он взялся.
Шайло почувствовала очередную волну гнева. Помощник? Этот тощий сопляк – помощник Могильщика?
Но ты должна признать, - добавила Блу, - он по-своему симпатичен.
- Кто? – насмешливо спросила Шайло. Блу толкнула ее локтем.
- Деметрий!
Шайло фыркнула:
- Я не заметила.
К сожалению, она заметила. Деметрий обладал одним из тех идеально красивых лиц, которые она видела только на страницах глянцевых журналов или на телеэкране. Не считая того, что его лицо не было… фальшивым. Не было лицом куклы. Его абсолютная привлекательность только еще больше злила Шайло. Такой придурок не должен быть таким…
- Прием! Земля вызывает Шайло!
Блу помахала рукой перед лицом Шайло.
- Что? А, извини. Я задумалась.
- Ага, - понимающе улыбнулась Блу.
Прежде, чем она смогла продолжить расспросы, внимание Шайло отвлекло появление Скарлетт. Лицо Мадам сияло от счастья, и она благоухала духами еще сильнее, чем обычно.
- Валентин на станции! Нам надо идти и встретить его, Блу, - она посмотрела на Шайло. – Ты тоже можешь пойти.
- Я? – пискнула Шайло.
- Нет. Я говорю о другом бледном духе в мальчишеской одежде. Конечно ты, глупая девочка! Пошли – у нас мало времени. Кто-то менее… дружелюбный может оказаться здесь раньше.
Весь давешний гнев Шайло был забыт. Она идет наружу, на солнечный свет! На железнодорожную станцию полную народа! И в этом обличье никто не узнает ее. Первый раз в жизни она почувствовала, как легко стало дышать. Шайло не боялась, что кто-то сможет ей навредить. Она была действительно взволнована до глубины души.
- Ну, пошли. А не то мы тут весь день простоим! Блу переплела руки с Шайло и потащила ее вниз по лестнице, хихикая над счастливым выражением ее лица.
17.07.2009 в 17:35

walking the tightrope
Шайло заинька, наконец-то семнадцатилетняя девчонка, а не бледный призрак).

И воспоминание Пави - абсолютно прекрасно и написано, и переведено. Я начинаю проникаться этим пейрингом).
18.07.2009 в 10:38

мне нужны костыли,чтоб идти не касаясь ногами земли
имхо,пейринг попирает само понятие инкеректер и начисто лишен обоснуя.но это только имхо.
20.11.2009 в 11:19

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
Ну наконец-то появились еще главы. И я в сети =)

Глава 19. Валентин.

"Давно не виделись, верно?
Извини, дорогуша. Я трудился как пчелка, но сейчас хочу снова писать тебе регулярно. Ты (да и не только ты) вечно твердила, что я пишу с кучей ошибок, поэтому теперь мисс Ти - мой секретарь. Если что, все претензии к ней. ;)"

Шайло жадно глазела по сторонам из окна старенькой машины, уже зная, что никогда не забудет увиденное сегодня. Огни города не особенно изменились с наступлением дня. Болезненная серая бледность по-прежнему разливалась на всем, что было вокруг, на всем, что видел глаз, вызывая чувство опустошенности и страха. Но Шайло казалось, что люди делали все возможное, чтобы противостоять этой гнетущей ауре. Мужчины с портфелями и дипломатами, школьники, скачущие на остановках и влезающие в автобусы, суетящиеся женщины, порхающие туда-сюда сквозь двери магазинов.
Видеть повседневную, совершенно обычную жизнь на столь жестокой изнанке казалось сюрреалистичным, но и волнующим. Шайло уже забыла о том, что еще есть люди, которые ходят в магазин за продуктами, посещают стоматолога и не боятся, что их коснется предательство или кровь. Она словно вернулась в прошлое - ко всем тем годам в своей спальне. Как много часов провела она, глядя на людей по телевизору, чьи жизни так отличались от ее собственной. И теперь она видела, как все это разворачивается перед ней в реальной жизни. Ее жизни? Лимузин медленно ехал сквозь море занятых своими делами пешеходов, а Шайло думала о том, каково это - если бы их монотонная, повседневная жизнь была ее жизнью. "Измени мир" - сказал ей отец, но по совести делать этого совсем не хотелось. Шайло была бы вполне удовлетворена жизнью в этом, относительно спокойном мире; может быть пошла бы в колледж, нашла маленькую квартирку, ела бы по утрам кашу и ходила в книжный магазин…
Им, наконец, удалось найти место для парковки снаружи вокзала.
- Так, девочка, - серьезно начала Скарлетт. - Держись поближе к Блу. Не разбредайся. И ради бога... - она вздохнула. - Постарайся сделать вид, что ты не из другого мира.
Шайло уверенно кивнула и постаралась привести выражение своего лица в соответствие с тем, что ей представлялось мужественным и решительным. Блу фыркнула.
- Ты выглядишь так, будто у тебя запор.
Выражение лица быстро сменилось раздражением. Блу со смехом ухватила Шайло за руку и потянула ее за собой из машины.
- Ой, да ладно тебе. Расслабься.
- Ну, разве вы не милая пара, - засмеялась Скарлетт.
Шайло покраснела, хотя, казалось, особой причины для этого не было.
- Правда? О, Джек! И где ты пропадал всю мою жизнь?
Шайло закатила глаза, но не пыталась освободиться из рук Блу. Проходящий мимо мужчина лет двадцати присвистнул и подмигнул им, а потом сказал что-то своему другу насчет того, как повезло "этому парню"
Работает! Шайло облегченно выдохнула и зашагала вперед увереннее, стараясь придать походке развязность, присущую Могильщику. Когда все трое остановились на платформе, ожидая поезда, стоящая рядом девушка оценивающе взглянула на "Джека".
- Это плохо, - прошептала она, - что я так хорошо изображаю парня?
- О, ну что ты! Андрогинность это так возбуждает! - Блу обвила руки вокруг ее шеи и неодобрительно уставилась на назойливую девицу. Та немедленно отвела взгляд.
Шайло вздрогнула. Она на самом деле совершенно не ожидала этого, даже в виде невинной забавы. Ее никто никогда не целовал, кроме отца, и она не привыкла, чтобы чьи-то еще губы были так… близко. Оказалось, что ее шея необычайно чувствительна, по спине под пиджаком побежали мурашки.
Поезд пронзительно засвистел и ворвался на станцию, сопровождаемый грохотом и клубами дыма. Шайло запихнула эти любопытные размышления подальше и поднялась на цыпочки, с интересом наблюдая, как огромный черный локомотив подползает к платформе. Скарлетт была занята тем же, только с гораздо большим энтузиазмом. И громкостью. Люди начали с любопытством оборачиваться к ней.
- О, смотрите, смотрите! Вот он! Вот он!
Шайло начала беспокоиться, как бы Мадам не потеряла сознание от перевозбуждения - ведь чтобы увезти ее отсюда потребуется как минимум грузовик. Люди по соседству от них постепенно замолкали, тоже начиная глазеть на фигуру человека, только что ступившего на платформу.
Шайло уже успела привыкнуть к впечатляющему росту Могильщика, но все равно распахнула глаза и открыла рот от удивления - этот человек по меньшей мере на две головы выше! Его шелково-черные волосы были стянуты сзади в длинный конский хвост, а спереди аккуратно завиты тугими локонами. Его лицо было изящнее, чем у Скарлетт, цвета кофе с молоком, с налетом золотого блеска. Раскосые черные глаза подчеркнуты подводкой. Губы кривились, словно он давно привык к такой реакции на свою особу. Мужчина был невероятно худ - вот почему он казался таким высоким, поняла Шайло. Он был одет в небесно-голубое кимоно без рукавов, открывающее гладкую грудь и обтягивающие кожаные штаны. Он двигался к ним навстречу с пульсирующей грацией большой кошки. И не мог быть никем иным, как братом Скарлетт - Валентином.



20.11.2009 в 19:38

мне нужны костыли,чтоб идти не касаясь ногами земли
вполне себе...ток че эт за валентин?некий добавленный персонаж, или там есть такое?
02.12.2009 в 15:47

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
Глава 20. Memoria di celebrazione

Павишь сердито захлопнул ящик. Ничего. Ничего, что могло бы ему помочь! Он придвинулся ближе к зеркальному стеклу, вглядываясь в ужасные изменения собственного лица - там, под глазом, появилась морщинка! И еще маленький, словно выщерблинка, шрам от прыща возле рта.
Скрип? Павишь обернулся, чтобы увидеть, как дверь медленно приоткрылась. В коридоре стояла Магдален, и ее лицо со следами от слез казалось почти смущенным. Она была в одном халате, волосы небрежно откинуты за спину. Павишь почувствовал укол странного дежавю.
- Прекрасная Магдален! Что-а привело тебя сюда?
Он неуверенно поднялся на ноги. Магдален закрыла за собой дверь, ее трясло от плохо сдерживаемых рыданий. Она обхватила себя руками за плечи и отвернулась к окну.
- Я такая старая, Павишь… а что я успела сделать? Такая старая, - тяжело произнесла она. - Столько времени потеряно впустую.

Глаза Пави метнулись к настенному календарю, ледяная игла прошила сердце. Ее день рождения.

- Обычно я… я ненавижу…, - Магдален сглотнула и обернулась. - Но ты - единственный, кому я могу доверять.
- Белла…
Ее глаза остановились на пурпурных следах на его шее - они остались там с прошлой ночи. Еще больше горечи появилось в ее глазах, и она неосознанно выпрямила спину.
- И это определенно должно что-то значить, ведь так?
Павишь кусал губы, пытаясь придумать что-нибудь в свое оправдание. Но Магдален жестом остановила его. Она больше не тряслась.
- Не утруждай себя извинениями, Павишь. Я же не дура. Я знаю твои грешки. Между прочим, твое лицо последнее время появляется в газетах даже чаще моего, - она язвительно улыбнулась. - Я уже говорила тебе раньше - ты гораздо красивее меня.
Павишь увидел слезу, скатившуюся из уголка ее глаза, и быстро отвел глаза. Как мог он быть столь неосторожен? Впрочем, этот вопрос не имеет смысла. Он все еще чувствовал на языке сводящую с ума смесь Зидрата, алкоголя и шоколада. Он медленно поднял глаза, и на его лице была грусть.
- Ai, tesoro. Прости меня, белла, но ты-а испортила мой сюрприз.
Магдален застыла:
- Что?
Павишь подошел к ней, осторожно обнял за плечи и поцеловал в макушку.
- Сегодня весь день-а принадлежит только нам двоим.
Немного поразмыслив, он бросился к своему гардеробу. Кто-то из них оставил там платье. Вот оно! Синее, скромного покроя и девственно чистое - Павишь был абсолютно уверен, что оно подойдет. Еще он захватил пару черных брюк и старую зеленую рубашку. Держа их так, чтобы Магдален могла видеть, он добавил:
- Или кому-то другому.
Магдален медленно улыбнулась. Павишь протянул ей платье - и оно идеально подошло. Сам он тоже переоделся и поцеловал своего ангела, неистовый в своем желании загладить вину.
- Мы пойдем-а куда угодно. Куда только ты-а захочешь.
Ненадолго Магдален задумалась. Когда она вновь подняла на него глаза, ее взгляд был почти смущенным.
- Есть одно место. Но оно, ну, это немножко глупо...
Павишь невольно вздохнул и пощекотал ее.
- Я вполне могу быть глупым, mia cara.
Магдален засмеялась, а он подумал, что во всем мире нет звука прекраснее.
- Ладно. Каждый год в это время на окраине города, поближе к природе, проводится ярмарка. Я всегда хотела…
- Будет исполнено!
Павишь распахнул окно и сорвал желтый цветок из ящика на подоконнике. Он воткнул его в волосы Мэг за ухом. Сегодня она была прекраснее, чем обычно - он думал, что растает от ее мягкого сияния.
Окно было расположено прямо над его оранжереей.
- Залезай-а на спину. Спустимся-а вниз и сбежим отсюда!
Он с удовольствием рассмеялся, когда Магдален забралась ему на спину. Она хихикала, как девчонка, и целовала его в щеку.

Пави нашел то, что искал. Фотография в его руке была мягкой от времени, и казалась теплой. Он и Мэг с сахарной ватой в руках и счастливыми улыбками. Сияло солнце, вокруг пестрел карнавал, а сами они могли быть кем угодно. Кто отобрал у них все это? Пави вздохнул. Сейчас это уже не имеет никакого значения. Он осторожно прикоснулся к фотографии, к локону волос Мэг, который выбился из ее хвоста и навсегда застыл в воздухе.
22.12.2009 в 14:21

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
21. Перемены
- … гейши были такие милые, с ними так легко общаться!
А это скотина - их хозяин просто выбесил меня. Когда он продал мне шелк, я его отвлек и похитил девушек!
Присутствие Валентина действовало на всех словно чары. Старенькая машина пробиралась по улицам назад к "Сиянию", а Шайло могла только пялиться на мужчину - она сидела позади Сарлетт. Тем не менее вид ей открывался просто потрясающий. Блу, которая успела притерпеться к обаянию своего дяди, смущала Шайло своими взглядами.
Валентин убрал со лба несуществующую прядку волос и оперся локтем о колено.
- Итааааак, Джек - а сколько тебе лет?
Шайло подпрыгнула и едва не прикусив язык. В присутствии Валентина ей было сложно сосредоточиться. И вообще - как он ухитрился поместиться в машине?
- Гм …
- Определенно не слишком умен, - печально констатировал Валентин. - Какая жалость... такой милый мальчик!”
- Мне семнадцать, сэр, - сказала Шайло.
- Ммм, мне казалось, что меньше. С таким изящным телосложением и такими тонкими чертами лица - я бы предположил что не больше пятнадцати. Поаккуратней, Черничка, я запросто могу и увести его у тебя,” - выражение лица Валентина было самым что ни на есть развратным.
Шайло издала нервный смешок. Блу схватила ее за руку.
- Без вариантов, дядюшка Ви - он весь целиком мой.
Она сказала это как нечто само-собой разумеющееся, и Шайло вновь ощутила это теплое чувство где-то внутри. Так приятно чувствовать себя нужной кому-то. Но потом она вспомнила при каких обстоятельствах она в последний раз была кому-то нужна - и отдернула руку. Они въезжали в гараж "Сияния" и Шайло почувствовала облегчение от того, что поездка наконекц закончилась.
- В кухне новое моющее средство, Джек, - сказала Скрлетт. Она немного запыхалась, пытаясь втащить наверх один из огромных чемоданов Валентина.
Шайло кивнула, радуясь предлогу поскорее уйти. Обычно она убирала комнаты после полудня - когда девочки уже просыпались. Не хотела мешать их отдыху - или работе. И потому выбрала для работы почти идально подходящий промежуток времени.
- Замечательно! - хлопнул в ладоши Валентин. - Уверен, моей комнате не помешает небольшая уборка, - он махнул Шайло рукой. Шайло вообще-то убирала эту комнату всего час назад, но спорить с ним не хотелось. Блу попыталась шепнуть что-то ей на ухо, но Валентин быстро обнял Шайло за плечи и повлек за собой вверх по лестнице.
22.12.2009 в 19:38

мне нужны костыли,чтоб идти не касаясь ногами земли
интрига:eyebrow:
23.12.2009 в 12:49

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
- У меня глаза болят.
- Не думай об этом.
- Но ты сказал, чтобы я сосредоточился!
Могильщик тяжело вздохнул и опустил пинцет.
- Тебе что, так нравится раздражать меня, или ты правда чем-то недоволен? Потому что если последнее - с тем же успехом можешь пойти в уголок и поплакаться там вместе с пауками.
Деметрий содрогнулся
- Уж лучше ты, чем они.
- Ты боишься пауков, - хмыкнул Могильщик.
- Не боюсь. Они просто мерзкие. Это не то же самое, - Деметрий смерил Могильщика взглядом.
- Ладно, - он засмеялся, вновь поднимая пинцет. - А теперь сосредоточься.
Деметрий вздохнул. Умение сосредоточиться было не самой сильной его чертой.
Даже старый Зидрат светился довольно ярко. Особенно если приходилось смотреть на него несколько минут подряд. Комки наркотика, выцветшие до белого цвета и застывшего в ярко-синем свечении, напоминали Деметрию засохшие остатки пиццы. Или спермы. Могильщик аккуратно собирал кусочки, скидывая их в чашку.
- Старайся не трогать свежий Зи. Он может впитаться в кожу и вызвать раздражение. Или даже отмирание клеток.
- Я все и так прекрасно знаю. Зачем ты мне это рассказываешь?
- Дисциплина.
Деметрий подавил сильное желание ворчать и жаловаться дальше. Он не хотел, чтобы его снова схватили за горло.
- Эту белую дрянь я называю "сыром". Он сохнет на солнце примерно три часа. Оставь его там слишком долго - и он станет бесполезен. Сыр можно курить или нюхать - я это выяснил всего несколько недель назад. Давай - теперь ты.
Деметрий взял пинцет из бледной руки Могильщика и успешно отщипнул кусок "сыра". Бросил в чашку и ухмыльнулся.
- Видишь, не так уж и трудно!
Улыбка быстро угасла, когда он заметил мокрое пятно на перчатке.
- Вот черт! ВОТ ЧЕРТ!
Деметрий в панике вскочил, озираясь вокруг. Ближе всего к нему оказались остатки чьего-то завтрака - каша недельной давности. Не долго думая, он сунул в нее руку, в отчаянии поворачиваясь к Могильщику. И лишь тогда заметил, что тот надрывается от хохота, держа в руке полупустую бутылку с водой.
- УмнО, - пробурчал Деметрий, отряхивая руку от остатков скисшего молока и кусочков фруктов, стараясь, чтобы как можно больше попало на Могильщика. - Очень умно.
Глубокий смех Могильщика сошел на нет.
- Это не так просто, как кажется.
Он встал, потянулся, глянул на поношенные электронные часы.
- Они скоро вернутся, а у нашего гостя для меня кое-что есть. Пошли, проверим.
- Гостя?
- Могильщик бросил взгляд на ангельское лицо Деметрия и снова расхохотался. Деметрий потряс головой. Иногда этот человек бывает положительно невозможен.

- Ммм, Италия. Обожаю путешествовать там.
Запись немного потрескивала, и сильный оперный голос наполнял комнату. Шайло стоя на четвереньках скребла пол под буфетом. Весь последний час Валентин заставлял ее отмывать такие места, что ей для этого приходилось либо взбираться на лестницу, либо нагибаться. И это уже начинало беспокоить Шайло. Особенно теперь, когда он зажег свечи и включил медленную музыку. Он села, заметно нервничая.
- Уверен, ты слышал об этой чудесной певице, что недавно умерла - Слепая Мэг. Какой позор. Скандал. И какая трагедия.
Шайло торопливо отвернулась:
- Я слышала.
Похоже, у Валентина не только походка была кошачьей. Он умел быть совершенно бесшумным. Шайло не слышала, чтобы он двигался. Но вот он стоит позади нее на коленях.
- Какая чудесная, тонко чувствующая душа. Не расстраивайся, милый.
Губы коснулись ее шеи, скользнули вниз, потом обратно и, наконец, задержались на мочке уха. Сердце мучительно колотилось. Шайло пыталась придумать способ выйти из этой ситуации, но разум вдруг стал подозрительно пуст. Она впитывала дыхание Валентина, который, казалось, хотел успокоить ее, но лишь смущал сильнее и сильнее. От него пахло потом и медом.
- Все будет хорошо, обещаю...
Шайло задохнулась. Валентин вжался в нее пахом и застонал. Зубы впились ей в шею, парализуя. Это уже слишком! Какая-то маленькая часть ее шептала, что он хотя бы не целует ее в губы - ей бы не хотелось отдавать ему и это.
Валентин просунул руку ей в штаны и замер.
- Ты - девчонка.
Шайло ужасно хотелось прервать наступившую давящую тишину, но Валентин не отпускал ее, крепко обхватив руками и зарывшись лицом ей в волосы.
- Ну что ж, я бы очень хотел послушать твою историю. Уверен, это очень интересно, милая. Но сначала...
Дверь распахнулась. Глядя в горящие глаза Могильщика, Шайло поняла, что уже некоторое время беззвучно плачет. Валентин отпустил ее и медленно поднялся.
- Когда моя сестра дала тебе крышу над головой - я уверен она не преминула дать и пару уроков хороших манер. А если точнее - научила стучать.
- Джек? - Могильщик смотрел только на Шайло, и она бросилась к двери.
- Я буду здесь, когда ты захочешь меня, - насмешливо крикнул Валентин им вслед. - А ты захочешь меня.
К счастью, дверь захлопнулась, отрезав их от хриплого голоса Валентина. Шайло стоически смотрела вперед, игнорируя девушек, которые с любопытством выглядывали из своих спален. Еще она почему-то боялась смотреть в глаза Могильщику. Он молчал, пока они не повернули за угол и не оказались перед лестницей, ведущей в подвал.
- Ты в порядке? - спросил он. Шайло не могла понять интонации его голоса. Он был такой… холодный.
- Да, спасибо, - прошептала она, стыдясь своего сдавленного голоса. Шайло заставила себя посмотреть ему в глаза. И тут же об этом пожалела. Лицо Могильщика было мертвенно-бледным и искаженным яростью.
- Извини, - прошептала она, прижимаясь к стене.
- Что? - Могильщик дернулся к ней. Шайло отпрыгнула. - Ты извиняешься? Почему? Почему ты извиняешься?
- Ну, потому что…
Шайло внезапно поняла, что и сама не знает, и фактически, не имеет для этого причин. Она выпрямилась.
- Уже лучше.
Голос Могильщика стал неожиданно мягким. Он приподнял ей подбородок. Глядя ей прямо в глаза, он сказал:
- Имей немного собственного достоинства.
Но этот миг очень быстро закончился. Он уронил руку.
- Я вернусь.
Шайло открыла дверь - руки дрожали, но уже не от страха. Что она чувствовала? Слишком много всего произошло так быстро, что она пока не могла понять. Теперь, в одиночестве, она больше не сдерживала слезы. Прохлада подвала придавала уверенности.
- Ты плачешь?
Шайло подпрыгнула и тут же почувствовала досаду на саму себя. И почему она всегда пугается? Деметрий сидел по-турецки на одном из ящиков и перебрасывал мяч из одной руки в другую.
- Извини, я тебя не заметила. А то бы воздержалась.
Деметрий ухмыльнулся и бросил ей мяч. И явно удивился, когда она поймала.
- Тебе что, больше нечем заняться?
Он поднял бровь.
- А тебе?
- Моя смена только что закончилась. В отличие от некоторых у меня есть нормальная работа.
Деметрий согнулся пополам от хохота.
- Сладкая, да в этом месте не может быть ничего нормального.
Не зная, что на это ответить, Шайло бросила мяч обратно. Некоторое время прошло в неловком молчании и перебрасывании мяча, потом Деметрий прочистил горло:
- И все-таки. Почему ты плакала?
Шайло пожала плечами.
- Столько всего происходит, - она думала, что Деметрий продолжит ее дразнить, но вместо этого он пробормотал:
- Я знаю, о чем ты, - вздохнул. И вместо мяча бросил ей половину шоколадного батончика. От удивления она едва не уронила его.
- Спасибо.
Деметрий был избавлен от необходимости отвечать новым появлением Могильщика. Тот все еще выглядел расстроенным, но холодная ярость уже ушла.
- Собирай манатки, мальчишка. Через пару часов сваливаем.
Деметрий отдал честь и попрыгал вверх по ступенькам. Шайло нахмурилась.
- Я хочу пойти с вами.
Вместо того чтобы без объяснений отказать, Могильщик несколько секунд вглядывался ей в лицо и, наконец, кивнул.
- Хорошо.
И все. Безо всяких объяснений, Могильщик развернулся на каблуках и последовал за Деметрием. Шайло тупо смотрела на стену, чувствуя себя окончательно сбитой с толку...
- Как он и говорил, - пробормотала она, забираясь в кровать, - здесь не может быть ничего нормального.
23.12.2009 в 12:51

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
22. Трупы и призраки.

Щупальца серого тумана хватали Могильщика за ноги - пальцы разозленных мертвецов, знающих, что их отдых будет нарушен. Он пробирался через липкую грязь кладбища. Весь день шел дождь, все вокруг стало отвратительно мокрым, а Могильщик был в препоганом настроении. Он прислонился к памятнику в ожидании Шайло и Деметрия, и пытался унять свой гнев. Это просто дождь, все время дождь - падает с неба насмешливыми каплями, хохочущими потоками. Это из-за дождя он так несчастен. Детишки уже близко. Деметрий привычен к такой погоде, а вот Шайло без конца застревала в грязи. Могильщик отметил, что она ни разу не пожаловалась.
- Ну, хорошо - вздохнул Могильщик, пока эти двое не начали препираться. Он почти ожидал, что Деметрий дернет Шайло за волосы.
- Как я уже и говорил; Шайло - ты только смотришь. Деметрий?
Мальчишка усмехнулся Шайло и опустился на четвереньки, разглядывая замок склепа. Пока он рылся в карманах в поисках отмычки, Могильщик вдруг заметил краем глаза красный отблеск. Он медленно обернулся. Прямо перед памятником, справа от них стояла бутылка вина и два стакана. Один был наполнен до краев. Могильщик привык к тому, что умершим оставляли цветы. Иногда даже письма и сувениры. Но это? Он невольно вспомнил детей, оставляющих печенье для Санты.
- Хо, хо, хо, - пробормотал он.
- Я не - ох, - Деметрий был занят тем, что вытаскивал из склепа труп - но, не долго думая, бросил его, вслед за своими инструментами, чтобы получше рассмотреть вино.
- Похоже на ловушку, - Могильщик думал то же самое. Он поднял стакан, принюхался. И тут ему пришла в голову мысль.
- Пей, - сказал он Деметрию.
- А вдруг это яд?
- Есть только один способ это выяснить.
Могильщик хищно ухмыльнулся, и сунул стакан в руки Деметрию. Генерал должен проверить преданность своих солдат на поле битвы перед лицом реальной опасности. Руки Деметрия тряслись. Он сморщился, и невольно бросил взгляд на Шайло. Та, не обращая на них внимания, развлекалась с трупом. Он вздохнул, закрыл глаза и сделал крошечный глоток. Медленно потекли секунды. Деметрий взмок от пота.
- Если вино отравлено - это, похоже, очень медленный яд. ГенКопы видимо хотели, чтобы я достаточно долго оставался в сознании и смог уйти отсюда.
Деметрий с облегчением выдохнул и допил стакан. Ему очень хотелось спросить, какого черта Могильщику приспичило так рисковать им, но он понимал, что это бесполезно. Он и так знал, и знание это неприятно копошилось в животе. Зато теперь, похоже, ему верят.
- Ублюдок, - сказал он, прочистив горло. Могильщик расхохотался и налил себе вина.
- Я знал, что это не опасно. Я ничего не почуял, - он поднял стакан, отсалютовав им Деметрию. - Твое здоровье.
- Этого хватит? - спросила Шайло. Могильщик и Деметрий в шоке обернулись. Шайло держала зидратовый шприц в одной руке и три полных флакона в другой. Она сделала изящный реверанс. В мужской одежде смотрелась весьма забавно.
- Ты же могла что-нибудь сломать! - рявкнул Деметрий. - Ты понятия не имеешь, как это делать!
Могильщик захохотал, Шайло улыбнулась, довольная собой. Она вложила флаконы Зи в ладонь Деметрию.
- В отличие от некоторых, я все запоминаю.
Стараясь не обращать внимания на ослепительное сияние, Шайло подошла к Могильщику. Хохот перешел в ободряющую улыбку. О чем думала эта девочка? В ее глазах было столько тепла, когда она взяла полупустой стакан с вином из руки Могильщика.
- Твое здоровье, - мягко сказала она, прижимая губы к стеклу, а глаза не отрывались от его лица.
- Может, пойдем уже дальше? - крикнул Деметрий.
Могильщик оторвал взгляд от Шайло и кивнул. Он был рад возможности отвлечься. Отвлечься от румянца на щеках Шайло и ее белых пальцев на стекле стакана.
Ему нужен холодный душ. Или может хорошая оплеуха.
Деметрий направился дальше, к следующей группе могил и со вздохом прислонился к одному из них. Шайло следовала за ним. Но в какой-то момент замерла не закончив шаг.
Вот дерьмо. Могильщик не успел сообразить куда именно они идут.
06.01.2010 в 21:17

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
Шайло медленно приблизилась к огромному серому склепу. Сначала Деметрий не понимал, чем это место отличается от прочих. А потом увидел бронзовую табличку с именем, отражающую лунный свет. Шайло протянула руку и открыла дверь.
- Ты …
- Нет, - ответил Могильщик. Шайло кивнула и осторожно ступила внутрь, словно боялась, что пол провалится под ней. Не оглядываясь, она открыла потайную дверь и ступила в неровный каменный коридор.
- Давай, - проворчал Могильщик, потянув Деметрия за руку.
- Она как будто спускается в могилу, - пробормотал тот. Могильщик промолчал, не желая признаться, что чувствует то же самое. Шайло уже ушла по туннелю довольно далеко. Могильщик ориентировался в здешних переходах гораздо. Он вынул три пузырька Z, чтобы осветить путь. В полной темноте свет наркотика казался еще ослепительнее, он заполнил весь туннель мертвенным светом. Бледная кожа Шайло казалась синеватой. Черные волосы полностью сливались с темнотой. Могильщика передернуло - она выглядела словно призрак. Дух в склепе. Он почувствовал раздражение от собственной слабости, и ускорил шаги, нагнав Шайло, когда она уже входила в дом.
Полная тишина. Ни шума с улицы, ни даже звуков их собственного рваного дыхания. Словно дом Уоллеса находился в толстом, непроницаемом коконе. Могильщик привык к кладбищам. Он осквернял трупы, разговаривал и шутил с мертвецами. Но здесь все было по-другому. Смеху не было места в этом доме. И ему самому тоже.
За гранью дрожащего зидратового свечения было абсолютно темно. Очевидно, энергетическая компания так и не дождалась своих денег. По-прежнему в молчании они миновали холл, словно он был музеем несчастного прошлого Шайло. Пыльные полки, недопитая кружка кофе. Могильщик порылся в карманах и извлек на свет относительно чистый носовой платок. Они уже подошли к лестнице, и он подозревал, что если Шайло поднимется наверх - платок ей может понадобиться. Но когда она обернулась к нему, ее глаза были сухими.
- Пойдем домой, - спокойно сказала она. - Я вернусь в другой раз - заберу все ценное. Вещи можно продать, - с этими словами, она направилась обратно к туннелю. Могильщик не знал, почему его так встревожило отсутствие эмоций на ее лице. Кого-то она ему очень напоминала.
Тишина, оставленная позади, казалась неуютной.
- Я думал... - начал Деметрий.
- Я тоже, - Могильщик смотрел в расширенные от страха глаза мальчишки - а Деметрий был всего лишь мальчишкой, он понял это. Мальчишка, прячущийся за маской высокомерия, от страха и ради самосохранения. Откуда он взялся? Откуда берутся все они? Могильщик порадовался, что это не он стоит там, в тенях, со своей безымянной неловкостью. Он давно понял, что трудно скрыться от самого себя, но обманывать других гораздо проще. Он сжал плечо Деметрия и последовал за Шайло в туннель.

- По мне, так лучше трупы, чем призраки, - вздохнул Деметрий.
09.01.2010 в 07:38

У меня есть вопрос это фанфик по мотивам Сумерек? :hmm:Если даже нет мне понравилось! :woopie:
09.01.2010 в 10:09

мне нужны костыли,чтоб идти не касаясь ногами земли
Это по Репке(Repo!The Genetic Opera)
до,написано хорошо
12.02.2010 в 13:26

Интересны не достоинства, а тараканы в голове
23. Губки
Эмбер Свит была, мягко говоря, расстроена.
- Вы позволили ей уйти?! - визжала она. Бумаги и остатки завтрака летели в разные стороны.
- Миз Свит, - начальник охраны слегка вздрогнул, когда souffle попало ему на лицо. - По всему периметру стояли люди и камеры. Мы не видели, чтобы она входила. Но, тем не менее, ей как-то удалось проникнуть внутрь. Когда ее заметили на камерах слежения, она уже успела исчезнуть.
Эмбер глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться и села. Было время, когда она пристрелила бы его на месте за такое. Но теперь она - глава компании, а, значит, надо держать себя в руках. Вместо этого она урезала их недельную плату - на ее взгляд, это почти то же самое, что оправить спать без ужина. Она взяла слойку с кремом и поднесла к губам, отсылая охрану прочь.
- Стой! - внезапная мысль поразила ее. С ней был кто-то еще?
Охраннику, казалось, было очень неловко.
- Да.
- И?
- Мы полагаем, что с ней был Могильщик. Еще с ними был какой-то мальчишка, тоже довольно подозрительной внешности.
Эмбер откусила кусочек слойки, пытаясь скрыть дрожь в руках.
- Принесите мне запись.
Охранник кивнул и поспешно покинул комнату. Эмбер вздохнула, разглядывая поднос перед собой. Напряжение последних недель было так сильно, что она все больше и больше потакала своим дурным привычкам. В один прекрасный день облегающий деловой костюм и коротенький блейзер могут стать ей тесны. Но пока Эмбер старалась не думать об этом. Вместо этого она повернулась к двум мужчинам, сидящим в креслах слева от нее. На лице Луиджи снова было это щенячье выражение, к которому она, кажется, уже начала привыкать. Пави, напротив, смотрел в окно, вместо того, чтобы разглядывать себя в зеркале. Эмбер покосилась на его новое лицо. В последнее время она была так занята… едва замечала братьев. Не говоря уже о том, чтобы пристально их разглядывать. Накатило неуютное ощущение, что она спустила на самотек что-то важное.
- Мне так жаль, братья, - заворковала Эмбер. - В последнее время мы почти не видимся. Когда мы в последний раз проводили время вместе, как одна семья?
Уже не один месяц прошел. Глаза Пави вспыхнули, и Эмбер вспомнила. Холодок пробежал по спине. Проклятая небрежность. Она не повторит эту ошибку дважды.

- Шай, детка, что случилось?
Шайло обернулась, когда зевающая и встрепанная Блу вошла в кухню. Одна дредина выбилась из прически и стояла торчком, но у настроения смеяться не было.
- А? Ничего.
- Когда я проходила мимо пять минут назад, ты мыла эту же самую тарелку.
Шайло смутилась и сунула тарелку обратно в раковину, полную мыльной воды. Вздохнула, глядя на закрашенное черным окно.
- Я все еще чувствую себя как в клетке. Я запуталась. Все время чего-то боюсь. Я разочарована… и ничего не могу с этим поделать. Совсем, черт возьми, ничего, - Шайло всхлипнула. Ругаться было приятно. Она совсем недавно это заметила. Новое и захватывающее чувство. Снижало накал чувств. Ей хотелось быть по-настоящему благодарной, за то, что для нее сделали. Она и была благодарна. Но реальность, в которой она очутилась, все еще была бесконечно далеко от желаемой.
Тонкая рука обвилась вокруг ее талии. Блу положила подбородок ей на плечо и заявила:
- У меня есть идея.

- Та-да!
Шайло с ужасом разглядывала себя в зеркале. Глаза густо подчеркнуты макияжем. Губы почти фиолетовые. Часть волос выпрямлена и высветлена краской до рыжеватого оттенка. Черный жакет, черная майка с логотипом какой-то неизвестной рок-группы, черные кожаные штаны… и ярко-фиолетовые туфли. Шайло не стала выглядеть старше. Просто по-другому. Она расхохоталась, а Блу сновала вокруг нее, нанося последние штрихи своей краской. Шайло отобрала у нее флакон:
- Можем выйти через заднюю дверь.
Ее переполняла наэлектризованная, пузырящаяся энергия. Две молоденькие девчонки собрались сбежать в ночной клуб из-под опеки своих родителей. И неважно, что одна из "родителей" была хозяйкой борделя, в котором работала ее собственная дочь. А другой и вовсе разве что с большой натяжкой мог называться опекуном. И промышлял вскрытием могил. Шайло старательно давила смех, пока они прятались за ящиками, дожидаясь, чтобы несколько подвыпивших клиентов убредут подальше. Все было так абсурдно. Закат уже едва теплился; кислотный, словно разлитое лекарство. И все же Шайло была здесь - снаружи, жадно впитывая его непристойный свет. Она подумала, что это даже красиво.
- Это в десяти минутах езды, - сказал Блу, сплетая с Шайло руки и увлекая ее вперед по тротуару. - Двадцать, ну, тридцать минут ходу. Может такси?
- Нет! Пойдем лучше пешком.
Они шли вниз по улице, все дальше уходя от "складского района" туда, где отдыхали студенты. Куча разных клубов, баров, ресторанов и магазинов подержанных вещей. Шайло и Блу особо не выделялись на общем фоне. Ну, разве что, улыбка у Шайло была уж очень широкой. Она с детским любопытством разглядывала все, что ее окружало - оттягивающихся панк-рокеров, стайки девочек-готов и вездесущие неоновые вывески.
- Это здесь! - Блу попыталась перекричать окружающий гам. Она потянула Шайло вниз по ступеням. Двери были распахнуты, вышибала отсутствовал. Клуб наполняли толпы народа, одетые в кислотно-яркую или, наоборот, темную одежду. В клуб был освещен лишь стратегически размещенными ультрафиолетовыми светильниками. Играло техно, вокруг были одни взмахивающие руки и хлещущие волосы. Блу ввинтилась в толпу танцующих, втащив за собой Шайло, и, не теряя времени, присоединилась к всеобщему безумию. Шайло испуганно оцепенела. Все эти люди. Окружают ее, прикасаются к ней. Она была безымянна. Свободна. Симпатичный парень с красивым ртом и проколотой бровью обнял ее за плечи. Она бездумно подстроилась под его ритм. Он пах потом. Сладким потом и кофе. Блу уже исчезла в толпе, и Шайло хотела было броситься за ней. Но музыка ускорилась, и не оставалось ничего другого, как прыгать вместе с окружающими. Веселье переполняло ее грудь, она визжала, присоединившись к общей головотряске, и хохотала. Ее партнер, которого она мысленно окрестила "Губками" подпевал музыке, но за тяжелыми басами слов было не разобрать. Его глаза сияли. Он тоже расхохотался, чувствуя энергию, хлещущую из Шайло.
- Хочешь пить? - прокричал он ей в ухо. Шайло кивнула, надеясь, что ее лицо выглядит не слишком безумным. "Губки" взял ее за руку, и она задрожала - так это было приятно. Барная стойка была почти пуста. "Губки" бросил бармену несколько долларов и заказал два стакана воды.
- Люди любят напиваться, когда танцуют, - сказал он ей. Голос все еще приходилось повышать из-за шума. - Это первый импульс. И самая большая ошибка. Когда так активно двигаешься - организму нужна жидкость, - он подмигнул Шайло, передал ей бутылку и чокнулся с ней.
Шайло глотнула воды, пытаясь придумать, что бы такое сказать, чтобы поддержать беседу и не показаться дурой. Мозг неожиданно сделался девственно пустым. - Тук-тук. - Кто там" - подумала она, и улыбнулась. "Губки" с готовностью улыбнулся в ответ.
- У тебя красивые губы, - выпалила она неожиданно для себя. И тут же в ужасе замерла. Глупо, как глупо…
- Спасибо! Никогда такого не слышал от незнакомого человека.
Шайло чуть-чуть расслабилась.
- Я удивлена.
- Привет, Удивленная. А я Возмущенный, - "Губки" засмеялся.
Возмущенный. Шайло повторяла это слово про себя снова и снова.
- Звучит, конечно, банально, но я как будто где-то уже видел тебя, - сказал Возмущенный. - Я тебя знаю, Удивлена?
Шайло изо всех сил старалась не измениться в лице.
- Вряд ли. Я… редко выхожу из дома, - глупо добавила она. Возмущенный медленно кивнул, внимательна разглядывая ее поверх бутылки с водой. Шайло разглядывала мельчайшие детали его внешности - волосы, липнущие к вискам, капля воды, оставшаяся на губе. Да уж, имя, которое дала она, ему подходит больше. Хотя, с иронией подумала она, то, что дал ей он, тоже неплохо подходит.
17.02.2010 в 17:13

Вы проебали где-то весь ваш изюм.
прелестнейше) продолжение в студию?.. ^^